Mitchel Musso – Let It Go перевод и текст
Текст:
Mitchel Musso:
Uh-oh, why you holding back now?
Don’t you know it’s time to let your inner freak out?
Uh-oh (Uh oh)
Перевод:
Митчел Муссо:
Ой, почему ты сейчас сдерживаешься?
Разве вы не знаете, что пришло время отпустить вашего внутреннего урода?
Э-э-э-э
Not when the beat is kicking like this does
Tiffany Thornton:
Why should I care about the opinion of others?
I don’t wanna spend my time hiding under the covers
Scared to let it loose, let myself go and just be free
So I’m-a do what I do best
That mean’s I’m-a do me
Mitchel Musso:
She said now don’t stop, let it, let it,
All hands up, come on, get with it
If you wanna hear it, go,
But you gotta let it flow
Feels good, real good
Don’t be ‘fraid to sing it now
Okey dokey, karaoke
Everybody get on down!
Arms out, hands up
Push it like you’ve had enough
Come on, let me hear the love
Yeah
Just let it loose now
Now everybody hit the floor!
I know you know how
Whatcha holding back for?
So don’t be shy, no
Не тогда, когда ритм пинает, как это делает
Тиффани Торнтон:
Почему я должен заботиться о мнении других?
Я не хочу тратить свое время, прячась под одеялом
Страшно отпустить, отпустить себя и просто быть свободным
Так что я делаю то, что умею лучше всего
Это значит, что я делаю меня
Митчел Муссо:
Она сказала, теперь не останавливайся, пусть это, пусть это,
Все руки вверх, давай, возьми с собой
Если хочешь это услышать, иди,
Но ты должен позволить этому течь
Чувствует себя хорошо, очень хорошо
Не бойтесь петь сейчас
Окей докей, караоке
Всем давай!
Руки вверх, руки вверх
Нажимай, как будто с тебя хватит
Давай, дай мне услышать любовь
Да
Просто отпусти его сейчас
Теперь все упали на пол!
Я знаю ты знаешь как
Что сдерживает?
Так что не стесняйся, нет
Come on, just let it go
Now that’s the way you gotta do it
Mitchel Musso:
Uh-oh, now we getting crazy
And I know, you know, I know it feels amazing
Uh-oh (Uh-oh)
Nothing’s gonna stop us
Not when the bear knows how to roll and rock us
Tiffany Thornton:
I got my girls with me and no doubt
they are my friends
Don’t gotta act like someone else
I don’t have to pretend
Used to be a little shy
Can you believe it’s true?
But then I learned to shed my skin
And you can do it too!
Mitchel Musso:
She said now don’t stop, let it, let it,
All hands up, come on, get with it
If you wanna hear it, go,
But you gotta let it flow
Feels good, real good
Don’t be ‘fraid to sing it now
Okey dokey, karaoke,
Everybody get on down!
Arms out, hands up,
Push it like you’ve had enough.
Come on, let me hear the love
Yeah
Just let it loose now
Now everybody hit the floor!
I know you know how
Whatcha holding back for?
So don’t be shy, no
All of my people, now let’s get to it
Come on, just let it go
Now that’s the way you gotta do it
Tiffany Thornton:
No matter what they say, I’m-a be me!
The only person that I wanna be!
I’m letting loose, coming out of my shell
I’m doing me because I do it so well
Mitchel Musso:
Arms out, hands up,
Push it like you’ve had enough
Come on, let me hear the love
Yeah!
Just let it loose now
Now everybody hit the floor!
I know you know how
Whatcha holding back for?
So don’t be shy, no
All of my people, now let’s get to it
Come on, just let it go
Now that’s the way you gotta do it
Just let it loose now
Now everybody hit the floor!
I know you know how
Whatcha holding back for?
So don’t be shy, no
All of my people, now let’s get to it
Come on, just let it go
Now that’s the way you gotta do it
Давай, просто отпусти
Вот так ты должен это делать
Митчел Муссо:
О-о, теперь мы сходим с ума
И я знаю, вы знаете, я знаю, это чувствует себя удивительно
Э-э-э-э
Ничто не остановит нас
Не тогда, когда медведь знает, как катить и качать нас
Тиффани Торнтон:
Я взял с собой своих девушек и не сомневаюсь
они мои друзья
Не надо вести себя как кто-то другой
Мне не нужно притворяться
Раньше был немного стеснительным
Вы можете верить, что это правда?
Но потом я научился сбрасывать кожу
И вы тоже можете это сделать!
Митчел Муссо:
Она сказала, теперь не останавливайся, пусть это, пусть это,
Все руки вверх, давай, возьми с собой
Если хочешь это услышать, иди,
Но ты должен позволить этому течь
Чувствует себя хорошо, очень хорошо
Не бойтесь петь сейчас
Окей докей, караоке,
Всем давай!
Руки вверх, руки вверх,
Нажимай, как будто с тебя хватит.
Давай, дай мне услышать любовь
Да
Просто отпусти его сейчас
Теперь все упали на пол!
Я знаю ты знаешь как
Что сдерживает?
Так что не стесняйся, нет
Все мои люди, теперь давайте доберемся до этого
Давай, просто отпусти
Вот так ты должен это делать
Тиффани Торнтон:
Неважно, что они говорят, я-я буду!
Единственный человек, которым я хочу быть!
Я освобождаюсь, вылезая из своей скорлупы
Я делаю меня, потому что я делаю это так хорошо
Митчел Муссо:
Руки вверх, руки вверх,
Нажимай, как будто с тебя хватит
Давай, дай мне услышать любовь
Да!
Просто отпусти его сейчас
Теперь все упали на пол!
Я знаю ты знаешь как
Что сдерживает?
Так что не стесняйся, нет
Все мои люди, теперь давайте доберемся до этого
Давай, просто отпусти
Вот так ты должен это делать
Просто отпусти его сейчас
Теперь все упали на пол!
Я знаю ты знаешь как
Что сдерживает?
Так что не стесняйся, нет
Все мои люди, теперь давайте доберемся до этого
Давай, просто отпусти
Вот так ты должен это делать