Mitchell Tenpenny – Can’t Go To Church перевод и текст

(I can’t, I can’t
I can’t, I can’t)

When the bells ring out in the streets of town, I can’t be found
Anywhere near ’em (I can’t), oh

(Я не могу, я не могу
Не могу, не могу)

Когда на улицах города раздаются колокола, меня не найти
Где-нибудь рядом с ними (я не могу), о

I ain’t tryin’ to avoid that place
But I don’t know what else to do
I don’t wanna see her face
Sittin’ in the front pew

I’ll still do my prayin’ but I’ll do it somewhere else
Ain’t it crazy how an angel can drag a man through hell?
Oh, I know Sunday mornin’ she’ll come walkin’ through that door
So, Lord, forgive me, I can’t go to church anymore

(I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore
I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore)

Now, it ain’t fair that we gotta share the same place where
Everybody does their healin’, oh-whoa
‘Cause if she’s in there, I’ll just stare, and I won’t hear
A thing that preacher’s preachin’

I’ll still do my prayin’ but I’ll do it somewhere else
Ain’t it crazy how an angel can drag a man through hell?
Oh, I know Sunday mornin’ she’ll come walkin’ through that door
So, Lord, forgive me, I can’t go to church anymore
Can’t go to church anymore, oh-whoa-oh

She gets the church, she gets the Bible
I get the hurt, I get the bottle

I ain’t tryin’ to avoid that place

Я не пытаюсь избежать этого места
Но я не знаю, что еще делать
Я не хочу видеть ее лицо
Сижу в передней скамье

Я все еще буду молиться, но я сделаю это где-нибудь еще
Разве это не безумие, как ангел может провести человека через ад?
О, я знаю, что в воскресенье утром она войдет в эту дверь
Итак, Господи, прости меня, я не могу больше ходить в церковь

(Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь
Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь)

Нечестно, что мы должны жить в одном месте, где
Все делают свое дело, оооооо
Потому что, если она там, я просто посмотрю и не услышу
Вещь, которую проповедует проповедник

Я все еще буду молиться, но я сделаю это где-нибудь еще
Разве это не безумие, как ангел может провести человека через ад?
О, я знаю, что в воскресенье утром она войдет в эту дверь
Итак, Господи, прости меня, я не могу больше ходить в церковь
Не могу больше ходить в церковь, о-оу-о-о

Она получает церковь, она получает Библию
Я получил больно, я получил бутылку

Я не пытаюсь избежать этого места

So I’m gonna do my prayin’ but I’ll do it somewhere else (I’ll do it somewhere else)
Ain’t it crazy how an angel can drag a man through hell?
Oh, I know Sunday mornin’ she’ll come walkin’ through that door (yeah, she’ll come walkin’)
So, Lord, forgive me (forgive me) I can’t go to church anymore (I can’t, I can’t)
Can’t go to church anymore (I can’t, I can’t)
(Can’t go to church anymore) oh, yeah

She gets the church, she gets the Bible
I get the hurt, I get the bottle

(I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore
I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore
I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore
I can’t, I can’t
I can’t go to church anymore)

Так что я буду молиться, но я сделаю это где-нибудь еще (я сделаю это где-нибудь еще)
Разве это не безумие, как ангел может провести человека через ад?
О, я знаю, что в воскресенье утром она войдет в эту дверь (да, она придет, иду)
Итак, Господь, прости меня (прости меня), я не могу больше ходить в церковь (я не могу, я не могу)
Больше не могу ходить в церковь (не могу, не могу)
(Больше не могу ходить в церковь) о да

Она получает церковь, она получает Библию
Я получил больно, я получил бутылку

(Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь
Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь
Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь
Я не могу, я не могу
Я не могу больше ходить в церковь)