MNEK – Body перевод и текст

Текст:

Woah, oh yeah
Na-na-na na-na-na na-na-na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na-na na-na-na na-na-na

Chest-to-chest, face-to-face

Перевод:

Вау, о да
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Грудь к груди, лицом к лицу

Tonight we’re exploring a foreign place
Toe-to-toe, eye-to-eye
It’s not taking long for you to realise
That I’m getting bored of holding hands
Baby I’ve a new way to understand you
So I take my time, I won’t rush
Lets communicate in ways, we can touch

Cause I may only speak English
But another language I know is body
You’re speechless
But I can hear you calling me loud and clear
You seem tense
So come on over
Let me know your body
Cause I know your heart
I know your mind, your soul
Give me something I can hold
Like your body

On the way we will find
Beauty in the simple things
We’ll align so perfectly
I’m evident that you’ll see
Love will be the only word we’ll ever need
Cheek-to-cheek, mouth-to-mouth
Lost in translation every time I’m around you
I want to know what you’re about

Сегодня вечером мы исследуем чужое место
С ног до головы, с глазу на глаз
Это не займет много времени для вас, чтобы понять,
Что мне надоело держаться за руки
Детка, я по-новому понимаю тебя
Так что я не тороплюсь, я не тороплюсь
Давайте общаться таким образом, мы можем коснуться

Потому что я могу говорить только по-английски
Но другой язык, который я знаю, это тело
Ты потерял дар речи
Но я слышу, как ты зовешь меня громко и ясно
Вы кажетесь напряженным
Так что давай
Дайте мне знать ваше тело
Потому что я знаю твое сердце
Я знаю твой разум, твою душу
Дай мне что-нибудь, что я могу держать
Как твое тело

По дороге мы найдем
Красота в простых вещах
Мы выровняем так идеально
Я очевидно, что вы увидите
Любовь будет единственным словом, которое нам когда-либо понадобится
Щека к щеке, рот в рот
Потерялся в переводе каждый раз, когда я рядом с тобой
Я хочу знать, о чем ты

Don’t worry ’bout the words not coming out

Cause I may only speak English
But another language I know is body
You’re speechless
But I can hear you calling me loud and clear
You seem tense
So come on over
Let me know your body
Cause I know your heart
I know your mind your soul
Give me something I can hold
Like your body

Nowhere to run away, nowhere to hide
Show me what you’re about
Inside and out

Oh yeah we only speak English
But another language I know is body
You’re speechless
But I can hear you calling me loud and clear
You seem tense
So come on over
Let me know your body
Cause I know your heart
Your mind, your soul

‘Cause I may only speak English
But another language I know is body (your body)
You’re speechless (oh baby I can hear you loud and clear)
But I can hear you calling me loud and clear
You seem to make no sense
So come over
Let me know your body
Cause I know your heart
I know your mind, your soul
Give me something I can hold

Na-na-na na-na-na na-na-na-na na-na-na na-na-na
Like your body
Na-na-na na-na-na-na-na na-na-na na-na-na
Like your body
Na-na-na na-na-na na-na-na-na na-na-na na-na-na
Like your body
Na-na-na na-na-na na-na-na-na na-na-na

Не волнуйся, что слова не выходят

Потому что я могу говорить только по-английски
Но другой язык, который я знаю, это тело
Ты потерял дар речи
Но я слышу, как ты зовешь меня громко и ясно
Вы кажетесь напряженным
Так что давай
Дайте мне знать ваше тело
Потому что я знаю твое сердце
Я знаю твой разум твоя душа
Дай мне что-нибудь, что я могу держать
Как твое тело

Некуда бежать, негде спрятаться
Покажи мне, о чем ты
Внутри и снаружи

О да, мы говорим только по-английски
Но другой язык, который я знаю, это тело
Ты потерял дар речи
Но я слышу, как ты зовешь меня громко и ясно
Вы кажетесь напряженным
Так что давай
Дайте мне знать ваше тело
Потому что я знаю твое сердце
Твой разум, твоя душа

Потому что я могу говорить только по-английски
Но другой язык, который я знаю, это тело (твое тело)
Ты потерял дар речи (о детка, я слышу тебя громко и ясно)
Но я слышу, как ты зовешь меня громко и ясно
Вы, кажется, не имеют смысла
Так что подойди
Дайте мне знать ваше тело
Потому что я знаю твое сердце
Я знаю твой разум, твою душу
Дай мне что-нибудь, что я могу держать

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Как твое тело
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Как твое тело
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Как твое тело
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на