MNEK – Don’t Call This Love перевод и текст

You look at me with those eyes
Telling tales and sweet lullabies
I know I feel it, why deny it
I know the odds, I’ll try and defy them

Ты смотришь на меня этими глазами
Рассказы и сладкие колыбельные
Я знаю, я чувствую это, зачем это отрицать
Я знаю шансы, я постараюсь их игнорировать

Call it the feeling you can’t explain
Call it the thing that drives you insane
But don’t call this, don’t call this
Call it what keeps you up at night
Call it the wrong that feels so right
But don’t call this, don’t call this
Please don’t call this love
Please don’t call this love

Cause if I say it to you, I wanna mean it
Feeling strong and she’s still my weakness
I know I feel it, why deny it
I know the odds, I’ll try and defy them
Say my name and hypnotize
Play the game and soon realize
This is more than just a crush, just a crush

Call it the feeling you can’t explain
Call it the thing that drives you insane
But don’t call this, don’t call
Call it what keeps you up at night
Call it the wrong that feels so right
Don’t call this, don’t call this
Please don’t call this love

Назовите это чувство, которое вы не можете объяснить
Назовите это то, что сводит вас с ума
Но не называй это, не называй это
Назовите это, что держит вас ночью
Назовите это неправильно, который чувствует себя так хорошо
Но не называй это, не называй это
Пожалуйста, не называйте это любовью
Пожалуйста, не называйте это любовью

Потому что, если я скажу это тебе, я хочу это сказать
Чувствую себя сильной и она все еще моя слабость
Я знаю, я чувствую это, зачем это отрицать
Я знаю шансы, я постараюсь их игнорировать
Произнеси мое имя и загипнотизируй
Играй в игру и скоро осознай
Это больше, чем просто любовь, просто любовь

Назовите это чувство, которое вы не можете объяснить
Назовите это то, что сводит вас с ума
Но не звони, не звони
Назовите это, что держит вас ночью
Назовите это неправильно, который чувствует себя так хорошо
Не называй это, не называй это
Пожалуйста, не называйте это любовью

Cause I’ve fallen into that trap before
Cause you and I both know that this is more than company, sympathy
All I need is you by me
But I know how the story goes
Where the heart breaks before it grows

Call it the feeling you can’t explain
Call it the thing that drives you insane
But don’t call this, don’t call this love
Call it what keeps you up at night
Call it the wrong that feels so right
But don’t call this, please don’t call this
Please don’t call this love

Don’t you dare
Don’t you dare
Please don’t call this love
Don’t call this
Please don’t call this love

Потому что я попал в эту ловушку раньше
Потому что вы и я оба знаем, что это больше, чем компания, сочувствие
Все, что мне нужно, это ты от меня
Но я знаю, как идет история
Где сердце разбивается, прежде чем оно растет

Назовите это чувство, которое вы не можете объяснить
Назовите это то, что сводит вас с ума
Но не называй это, не называй это любовью
Назовите это, что держит вас ночью
Назовите это неправильно, который чувствует себя так хорошо
Но не называйте это, пожалуйста, не называйте это
Пожалуйста, не называйте это любовью

Не смей
Не смей
Пожалуйста, не называйте это любовью
Не называйте это
Пожалуйста, не называйте это любовью