MNEK – Never Forget You перевод и текст

Zara Larsson:
I used to be so happy
But without you here I feel so low
I watched you as you left but I can never seem to let you go

Зара Ларссон:
Я был так счастлив
Но без тебя здесь я чувствую себя так низко
Я наблюдал за тобой, как ты ушел, но я никогда не отпущу тебя

I will never forget you
You’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side ’til the day I die

‘Til the day I die (’til the day I die)
‘Til the day I die (’til the day I die)

MNEK:
Funny how we both end up here but everything seems so right
I wonder what would happen
If we went back and put up a fight
‘Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)

Both:
I will never forget you
And you’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more

я никогда не забуду тебя
Ты всегда будешь рядом со мной
С того дня, как я встретил тебя
Я знал, что буду любить тебя до того дня, когда умру
И я никогда не буду хотеть большего
И в моем сердце я всегда буду уверен
я никогда не забуду тебя
И ты всегда будешь рядом со мной, пока я не умру

‘До дня, когда я умру (до дня, когда я умру)
‘До дня, когда я умру (до дня, когда я умру)

MNEK:
Забавно, как мы оба оказались здесь, но все кажется таким правильным
Интересно, что будет
Если мы вернемся и устроим бой
Потому что когда-то давно ты был моим всем
Понятно, что время ничего не изменило
Как вы думаете, что в этом мире может когда-нибудь отвлечь вас от моих мыслей?

Оба:
я никогда не забуду тебя
И ты всегда будешь на моей стороне
С того дня, как я встретил тебя
Я знал, что буду любить тебя до того дня, когда умру
И я никогда не буду хотеть большего

Both:
Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tied and I can’t hide my connection with you

Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
I can’t hide my connection with you

I will never forget you
And you’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you will always be by my side ’til the day I die

‘Til the day I die
‘Til the day I die
‘Til the day I die
‘Til the day I die
‘Til the day I die
‘Til the day I die

You will always be by my side
I will never forget you
I will never, never, never, never, never, never
I will never forget you
‘Til the day I die

Оба:
Чувствую это, любя это
Все что мы делаем
И все время я знал, что у меня есть что-то особенное с тобой
Но иногда ты просто должен знать, что эти вещи проваливаются
Но я все еще связан и не могу скрыть свою связь с тобой

Чувствую это, любя это
Все что мы делаем
И все это время я знал, что у меня есть что-то особенное
Но иногда ты просто должен знать, что эти вещи проваливаются
Я не могу скрыть свою связь с тобой

я никогда не забуду тебя
И ты всегда будешь на моей стороне
С того дня, как я встретил тебя
Я знал, что буду любить тебя до того дня, когда умру
И я никогда не буду хотеть большего
И в моем сердце я всегда буду уверен
Что я тебя никогда не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной, пока я не умру

‘До того дня, когда я умру
‘До того дня, когда я умру
‘До того дня, когда я умру
‘До того дня, когда я умру
‘До того дня, когда я умру
‘До того дня, когда я умру

Ты всегда будешь на моей стороне
я никогда не забуду тебя
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
я никогда не забуду тебя
‘До того дня, когда я умру