MNQN – Out Of Sight Out Of Mind перевод и текст
Текст:
Tempting
What an ending
I’m arriving
At a place
Перевод:
заманчивый
Какое окончание
я прибываю
В месте
Self-convicted
In my handmade prison
And the only exit
From the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
Into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
Fading
Into nothing
Revalation
I prefer to be lost instead
Self-inflicted
By my own convictions
Do I take myself outside this hell
Or embrace it
I can’t deny that its done
Self-осужденных
В моей тюрьме ручной работы
И единственный выход
Из клетки
Это стереть это
Я не могу отрицать, что это сделано
Армагеддон, в небе
Легче спрятаться от солнца
Затем войдите в океан
Это снаружи
Развязанный от жизни, которую ты начал
В открытую
Мое до свидания
Если я не могу отменить то, что было сделано
Я становлюсь никем
С глаз долой, из сердца вон
Затухание
В ничто
Revalation
Я предпочитаю быть потерянным вместо
Самоповреждения
По моим собственным убеждениям
Должен ли я взять себя за пределы этого ада
Или принять это
Я не могу отрицать, что это сделано
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
(The only exit from the cell)
And the only exit from the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
I know the light which burns twice as bright burns half as long
And I have burned so very, very brightly
Yet in time
Will I remember?
Will I dream?
Легче спрятаться от солнца
Затем войдите в океан
Это снаружи
Развязанный от жизни, которую ты начал
И в открытую
Мое до свидания
Если я не могу отменить то, что было сделано
Я становлюсь никем
С глаз долой, из сердца вон
(Единственный выход из клетки)
И единственный выход из клетки
Это стереть это
Я не могу отрицать, что это сделано
Армагеддон, в небе
Легче спрятаться от солнца
Затем войдите в океан
Это снаружи
Развязанный от жизни, которую ты начал
И в открытую
Мое до свидания
Если я не могу отменить то, что было сделано
Я становлюсь никем
С глаз долой, из сердца вон
Я знаю, что свет, который горит вдвое ярче, горит вдвое дольше
И я сгорел так очень, очень ярко
Еще вовремя
Я буду помнить?
Буду ли я мечтать?