GLyr

MØ – Don’t Leave

Исполнители:
обложка песни

MØ – Don’t Leave перевод и текст

Текст:

You know me
Now and then, I’m a mess
Please don’t hold that against me
I’m a girl with a temper and heat

Перевод:

Ты меня знаешь
Время от времени я в беспорядке
Пожалуйста, не держи это против меня
Я девушка с характером и теплом

I know I can be crazy

But I’m not just a fuck-up, I’m the fuck-up you need
I don’t hear nobody when you focus on me
Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see
Tell me you see
‘Cause I know that you’ve been thinking ’bout it

Don’t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah
Love you better than me

In a room full of people with you
I don’t see anybody else, no
When we fight, and you’re right
So sorry, I make it just so difficult

But I’m not just a fuck-up, I’m the fuck-up you love
We ain’t like nobody else, tell me so what
Perfectly imperfect, yeah, baby, that’s us
Baby, that’s us
‘Cause I know that you’ve been thinking ’bout it

Я знаю, что могу быть сумасшедшим

Но я не просто придурок, я придурок, который тебе нужен
Я не слышу никого, когда ты сосредотачиваешься на мне
Совершенно несовершенный, да, я надеюсь, что вы видите
Скажи мне, что ты видишь
Потому что я знаю, что ты думал об этом

Не уходи
Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать
Вам не нужно беспокоиться
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше
Не ходи
То, что у нас здесь, незаменимо
Нет, я не буду обменивать это ни за что
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше меня, да
Люблю тебя лучше меня

В комнате, полной людей с тобой
Я больше никого не вижу, нет
Когда мы боремся, и ты прав
Извините, я делаю это так сложно

Но я не просто блядь, я блядь, ты любишь
Мы не такие, как никто другой, скажи мне, что
Совершенно несовершенный, да, детка, это мы
Детка, это мы
Потому что я знаю, что ты думал об этом

Don’t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better

Sitting in the living room
You look at me, I stare at you
I see the doubt, I see the love
I have and it is all for you
Let me wrap myself around you, baby
Let me tell you you are everything, you are
Losing my words, I don’t know where to start

But baby, don’t leave me
Shut your mind off and let your heart hear me
I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better

Don’t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better
(There ain’t nobody gonna love you better than me)
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah
Love you better than me

Не уходи
Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать
Вам не нужно беспокоиться
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше
Не ходи
То, что у нас здесь, незаменимо
Нет, я не буду обменивать это ни за что
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше

Сидя в гостиной
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Я вижу сомнение, я вижу любовь
У меня есть и это все для тебя
Позволь мне обернуться вокруг тебя, детка
Позвольте мне сказать вам, что вы все, вы
Потеряв слова, я не знаю с чего начать

Но, детка, не оставляй меня
Отключи свой разум, и пусть твое сердце услышит меня
Я не буду обменивать это ни за что
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше

Не уходи
Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать
Вам не нужно беспокоиться
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше
(Там никто не будет любить тебя лучше меня)
Не ходи
То, что у нас здесь, незаменимо
Нет, я не буду обменивать это ни за что
Я, возможно, никогда не соберусь
Но никто не будет любить тебя лучше меня, да
Люблю тебя лучше меня