MØ – Fire Rides перевод и текст
Текст:
Pure sweet violent hearts
Believes the signs we see in the cards
Believes the signs we read in our dreams
But we seem to follow the stream
Перевод:
Чистые сладкие жестокие сердца
Считает знаки, которые мы видим на карточках
Считает, что знаки, которые мы читаем в наших снах
Но мы, кажется, следуем за потоком
What’s it gonna be when the fire rides?
And what’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
What am I to do in my room?
Look at the walls turning yellow
What am I to do in the city?
If I can’t have it all and I just wanna feel pity
For my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
What am I to do with the thunder?
Don’t know who to cast it upon
I just wanna walk to the mountains
Walk to the mountains all alone
With my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
Что будет, когда едет огонь?
И на что это будет похоже, когда звук от тебя и меня угаснет?
Что мне делать в моей комнате?
Посмотрите на желтеющие стены
Что мне делать в городе?
Если я не могу иметь все это, и я просто хочу пожалеть
Для моей собственной обреченной души, обреченной как источник
Где я могу найти мир в городе?
Как я нашел в твоих глазах
Как я нашел в твоих глазах
Слишком глубоко сдавайся и беги
Нет огня, ох, сука, ты неправильно понял
Я слишком глубоко стал
Моя самая темная мечта, от которой я бегу
Что мне делать с громом?
Не знаю, на кого это наложить
Я просто хочу идти в горы
Прогулка в горы совсем одна
С моей собственной обреченной душой, обреченной как источник
Где я могу найти мир в городе?
Как я нашел в твоих глазах
Как я нашел в твоих глазах
Слишком глубоко сдавайся и беги
Нет огня, ох, сука, ты неправильно понял
Я слишком глубоко стал
In too deep, my pulse is gone
No fire rides, oh bet you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
Oh, nothing x4
(But we seem to follow the stream)
What’s it gonna be with the violence?
What’s it gonna be when the fire rides in?
What’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
Слишком глубоко мой пульс ушел
Огонь не едет, спорим, ты ошибся
Я слишком глубоко стал
Моя самая темная мечта, от которой я бегу
О, ничего x4
(Но мы, кажется, следуем за потоком)
Что будет с насилием?
Что это будет, когда загорится огонь?
На что это будет похоже, когда звук от тебя и меня угаснет?
