MØ – Gone And Found перевод и текст
Текст:
Hollow old ghost
What’s the news
What’s the news
How I’ve longed
Перевод:
Полый старый призрак
Какие новости
Какие новости
Как я мечтал
Don’t look at me
Like I’m a stranger
Don’t be scared
There is no danger
We pretend that we don’t care
So let’s just take a walk and
Leave it there
Cause sometimes things
Just don’t turn out
As you meant for
And that’s what
Late night city lights
Are there for
You asked me back then
What I wanted to be
But I didn’t really know
Did you?
My mama said
«Someday you are gonna shine.»
(Don’t know where I’m traveling to)
«You’ll meet a guy
Who’ll show you a love that’s kind.»
(Don’t know where I’m traveling to)
I’ll run away and follow a strange old sign
(Dare no others would do)
Не смотри на меня
Как будто я незнакомец
Не бойся
Там нет опасности
Мы делаем вид, что нам все равно
Так что давайте просто прогуляться и
Оставь это здесь
Иногда вещи
Просто не получится
Как вы и хотели
И вот что
Огни ночного города
Есть ли для
Вы спросили меня тогда
Кем я хотел быть
Но я действительно не знал
А вы?
Моя мама сказала
«Когда-нибудь ты будешь сиять».
(Не знаю, куда я еду)
“Вы встретите парня
Кто покажет тебе такую добрую любовь. ”
(Не знаю, куда я еду)
Я сбегу и последую за странным старым знаком
(Не смей, другие сделали бы)
(Don’t know where I’m traveling to)
What did you expect
From these red lips?
Curses, laughter
And a tender kiss
Hours went by
And you got it all
Empty walls in a hollow city
What was I to do but flee?
When all my thoughts lay
Far beyond the sea
(Let’s go get lost)
And sometimes life just
Don’t turn out as you meant for
And that’s what late night
City lights are there for
So let’s go get lost
We’re gonna go
Let us do it, my old friend
My mama said
«You will be wise this time.»
(Don’t know where I’m traveling to)
«Eager to ride on the
Waters of your own mind.»
(Don’t know where I’m traveling to)
Dimwitted man, human I am, slow down
(Dare no others would do)
Someday the wave’s gonna
Show me the way to the sand
(Don’t know where I’m traveling to)
Let’s go get, let’s go get
Let’s go get lost
My mama said
«Someday you are gonna shine.»
(Don’t know where I’m traveling to)
«You’ll be a woman
Soft in your heart and kind.»
(Don’t know where I’m traveling to)
I’ll run away and
Follow a strange old sign
(Dare no others would do)
You know I am sorry I let you down
(Don’t know where I’m traveling to)
I’ll run away and
Follow a strange old sign
(Don’t know where I’m traveling to)
You know I am bound
To be gone and found
(Don’t know where I’m traveling to)
(Dare no others would do
I don’t know where I’m traveling to)
(Не знаю, куда я еду)
Чего ты ожидал
Из этих красных губ?
Проклятия, смех
И нежный поцелуй
Часы прошли
И у тебя все есть
Пустые стены в пустом городе
Что мне было делать, кроме как бежать?
Когда все мои мысли лежат
Далеко за морем
(Пойдем потеряемся)
А иногда жизнь просто
Не получай, как ты хотел
И это то, что поздно ночью
Огни города есть для
Итак, давайте потеряемся
Мы пойдем
Давайте сделаем это, мой старый друг
Моя мама сказала
«В этот раз ты будешь мудрым».
(Не знаю, куда я еду)
«Стремится кататься на
Воды твоего собственного ума “.
(Не знаю, куда я еду)
Умный человек, я человек, помедленнее
(Не смей, другие сделали бы)
Когда-нибудь волна будет
Покажи мне дорогу к песку
(Не знаю, куда я еду)
Пойдем, пойдем
Пойдем потеряемся
Моя мама сказала
«Когда-нибудь ты будешь сиять».
(Не знаю, куда я еду)
“Ты будешь женщиной
Мягкий в твоем сердце и добрый. ”
(Не знаю, куда я еду)
Я сбегу и
Следуйте за странным старым знаком
(Не смей, другие сделали бы)
Вы знаете, я сожалею, что подвел тебя
(Не знаю, куда я еду)
Я сбегу и
Следуйте за странным старым знаком
(Не знаю, куда я еду)
Вы знаете, что я связан
Быть ушедшим и найденным
(Не знаю, куда я еду)
(Не смей, что другие будут делать
Я не знаю куда я еду)