Mo Pitney – Boy & A Girl Thing перевод и текст

He’s gross, she’s got cooties
That’s just how it’s supposed to be
He hates dumb tea parties
She won’t climb a tree

Он груб, у нее есть милашки
Вот как это должно быть
Он ненавидит глупые чаепития
Она не залезет на дерево

It’s a boy and a girl thing
A girl and a boy thing

She’ll stop wearin’ pigtails
And get the braces off her teeth
He’ll stop makin’ faces
And start savin’ her a seat

It’s a boy and a girl thing
A girl and a boy thing

She’ll start wearin’ makeup
And he’ll start noticin’ the curves
They’ll get a little nervous
When she’s with him and he’s with her

Is he gonna kiss me?
Wonder if she wants me to?
Awkwardly embarrassed
Not sure what to do

It’s a boy and a girl thing
A girl and a boy thing

They’ll throw around ‘I love you’s’
Start makin’ plans to say I do
Start a brand new life together
And probably have some babies too

They’ll fight and act like children
And make up like they’re seventeen
And even when they’re eighty
It’s still gonna be

Это мальчик и девочка
Девочка и мальчик вещь

Она перестанет носить косички
И снять брекеты с зубов
Он остановит макинтоши
И начни сажать ей место

Это мальчик и девочка
Девочка и мальчик вещь

Она начнет носить макияж
И он начнет замечать кривые
Они немного нервничают
Когда она с ним, а он с ней

Он поцелует меня?
Интересно, хочет ли она меня?
Неловко смущенный
Не уверен что делать

Это мальчик и девочка
Девочка и мальчик вещь

Они будут разбрасывать “Я люблю тебя”
Начните делать планы, чтобы сказать, что я делаю
Начать новую жизнь вместе
И, вероятно, есть дети тоже

Они будут драться и вести себя как дети
И помириться, как будто им семнадцать
И даже когда им восемьдесят
Это все еще будет

A boy and a girl thing
A girl and a boy thing

A girl and a boy thing
A boy and a girl thing

Мальчик и девочка вещь
Девочка и мальчик вещь

Девочка и мальчик вещь
Мальчик и девочка вещь