MØ – Trying To Be Good перевод и текст

Babe, babe, babe, I don’t think you know what you’re doing
I fade, fade, fade into your mind, I am doomed, man
Your eyes, eyes, eyes, darkens the sky that I’m breathing
Walking back through the same door that I came in

Детка, детка, детка, я не думаю, что вы знаете, что вы делаете
Я исчезаю, исчезаю, исчезаю в твоем уме, я обречен, чувак
Твои глаза, глаза, глаза омрачают небо, которым я дышу
Идя назад через ту же дверь, в которую я вошел

You could give me all the reasons not to give in, please
And I already know, so what can I do?
Wonderland is far away but there’s others, they say
Anyone could change if they wanted to

But I’m sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go getting dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I’m never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

Babe, babe, babe, I don’t think you know what you messed up
I was doing well, looking like the kid mama dreamed of
(Yeah, like the kid your mama, mama, mama, mama)

And now I run for no reason, come with me please
And they already know, so what can we do?
Lovers won’t get blamed
‘Cause no one’s gonna hate on someone so stupid
We got nothing to lose

And I’m sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go getting dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good

Вы могли бы дать мне все причины, чтобы не сдаваться, пожалуйста
И я уже знаю, так что я могу сделать?
Страна чудес далеко, но есть и другие, говорят они
Любой может измениться, если захочет

Но мне надоело, надоело пытаться
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим
Я хочу пойти высоко и
Я хочу испачкаться с тобой
Так надоело, надоело пытаться
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим
Я никогда не упаду на давление
Я мог бы измениться, детка, если бы я хотел

Детка, детка, детка, я не думаю, что вы знаете, что вы испортили
У меня все было хорошо, я выгляжу так, как мечтала мама
(Да, как ребенок, твоя мама, мама, мама, мама)

И теперь я бегу без причины, иди со мной, пожалуйста
И они уже знают, так что мы можем сделать?
Любителей не обвинят
Потому что никто не будет ненавидеть такого глупого
Нам нечего терять

И мне надоело, надоело пытаться
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим
Я хочу пойти высоко и
Я хочу испачкаться с тобой
Так надоело, надоело пытаться
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим

If I wanted, if I wanted, if I wanted, if I wanted to
Then I could read up and be good
Read up, read up and be good
Bring the apple to the teacher
Do as I should
I could move into the villa
Move in, move into the villa
Serving apple pie, vanilla cream in Hollywood

But I’m sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go getting dirty with you
I’m trying, trying, trying, trying
So sick of, sick of trying to be good
I’m never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

Если бы я хотел, если бы я хотел, если бы я хотел, если бы я хотел
Тогда я мог бы читать и быть хорошим
Читай, читай и будь хорошим
Принеси яблоко учителю
Делай как должен
Я мог бы переехать на виллу
Двигайтесь, двигайтесь в виллу
Сервировочный яблочный пирог, ванильный крем в Голливуде

Но мне надоело, надоело пытаться
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим
Я хочу пойти высоко и
Я хочу испачкаться с тобой
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Так надоело, надоело пытаться быть хорошим
Я никогда не упаду на давление
Я мог бы измениться, детка, если бы я хотел