Mobile – All Is Forgiven (Parts I–II–III) перевод и текст
Текст:
I been livin’ a very sheltered life.
For better or worse I’ve followed my dreams
To the end of the line.
I am gonna miss this beautiful life.
Перевод:
Я был живу очень защищенной жизнью.
Хорошо это или плохо, но я следовал за своими мечтами
До конца строки.
Я буду скучать по этой прекрасной жизни.
I played my parts and I rolled the dice.
For better or worse I lived my life to the fullest
And I never looked back.
I am gonna miss this beautiful life.
Take my hand, while I fade away.
Take my hand, I can start again.
All is forgiven; all is forgotten;
Soon I’ll be gone without a trace.
I am gonna miss this beautiful life.
Take my hand, while I fade away.
Take my hand, I can start again.
Beautiful life
Passin’ me by
Beautiful life
Take my hand, while I fade away.
Take my hand, I can start again.
All is forgiven; all is forgiven;
All is forgiven; all is forgiven.
Can’t come home, home again
All is not forgiven.
Can’t come home, home again
All is not forgiven.
Can’t come home, home again
All is not forgiven.
Can’t come home, come again
All is not forgiven.
Я сыграл свои роли и бросил кости.
Хорошо это или плохо, я прожил свою жизнь в полной мере
И я никогда не оглядывался назад.
Я буду скучать по этой прекрасной жизни.
Возьми меня за руку, пока я исчезну.
Возьми меня за руку, я могу начать снова.
Все прощено; все забыто;
Скоро я уйду без следа.
Я буду скучать по этой прекрасной жизни.
Возьми меня за руку, пока я исчезну.
Возьми меня за руку, я могу начать снова.
Прекрасная жизнь
Передай мне
Прекрасная жизнь
Возьми меня за руку, пока я исчезну.
Возьми меня за руку, я могу начать снова.
Все прощено; все прощено;
Все прощено; все прощено.
Не могу прийти домой, снова домой
Все не прощено.
Не могу прийти домой, снова домой
Все не прощено.
Не могу прийти домой, снова домой
Все не прощено.
Не могу прийти домой, приходи еще
Все не прощено.
All is forgiven; all is forgotten.
I will kneel and pray.
All is forgiven; all is forgotten.
Less than nothing to say.
All is forgiven; all is forgotten.
Everything is in place.
All is forgiven; all is forgotten.
There is nothing to say.
Все прощено; все забыто.
Я преклоню колени и буду молиться.
Все прощено; все забыто.
Меньше чем нечего сказать.
Все прощено; все забыто.
Все на месте.
Все прощено; все забыто.
Нечего сказать.
