Moby – Hope Is Gone перевод и текст

You look like the man I knew once or twice
So pale, so lovely, your eyes black like ice
You look like the man I’ve seen here before
So tired and alone with your wasted alone

Ты выглядишь как человек, которого я знал один или два раза
Так бледно, так мило, твои глаза черные, как лед
Ты выглядишь как человек, которого я видел здесь раньше
Так устал и наедине с твоим впустую один

Leave me now, just leave me now
Close the door, all my time’s run out
Leave me now, leave me now
Time is gone, all my time’s run out

You look like him, same dark black eyes
Oh, just last year I watched him die
You look like him, quiet and alive
I’ve left behind pain, I’ve left behind life

Leave me now, just leave me now
Close the door, all my time’s run out
Leave me now, just leave me now
My hope is gone, all my time’s run out

Leave me now, just leave me now
Hope is gone, all my time’s run out

Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Закрой дверь, все мое время истекло
Оставь меня сейчас, оставь меня сейчас
Время прошло, все мое время истекло

Ты похож на него, такие же темные черные глаза
О, только в прошлом году я видел, как он умер
Ты похож на него, тихий и живой
Я оставил позади боль, я оставил позади жизнь

Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Закрой дверь, все мое время истекло
Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Моя надежда ушла, все мое время истекло

Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Надежда ушла, все мое время истекло