Moby – In This Cold Place перевод и текст

In this cold place
Who will save me?
Who will take
The place of God tonight?

В этом холодном месте
Кто меня спасет?
Кто возьмет
Место Бога сегодня вечером?

I got no life
I got no hope
I got no will
I got nowhere to go
I lost my soul
I cut my skin
I’m so ashamed
At how it all began

I looked so hard
For a savior
But then
There’s nothing left to save
I would waste their time
I know I’ve wasted mine
‘Cause tonight
I’m hopeless
And clearer than dawn

I got no life
I got no hope
I got no will
I got nowhere to go

У меня нет жизни
У меня нет надежды
У меня нет воли
Мне некуда идти
Я потерял свою душу
Я порезался
Мне так стыдно
С чего все началось

Я выглядел так сильно
Для спасителя
Но потом
Там нет ничего, чтобы сохранить
Я бы потратил их время
Я знаю, что я потратил впустую
Потому что сегодня вечером
Я безнадежен
И яснее рассвета

У меня нет жизни
У меня нет надежды
У меня нет воли
Мне некуда идти

But I am tired
I’m feeling like my skin just holds me wrong
And I’m tired
I’m tired of all I’ve done
And I’m tired of this prison without walls
And I’m tired
Of feeling alone and nothing more
And I’m tired of feeling like my skin just holds me wrong
And I’m tired
I’m tired of all I’ve done
And I’m tired of feeling like it’s all be going wrong

Но я устала
Я чувствую, что моя кожа просто держит меня неправильно
А я устала
Я устал от всего, что я сделал
И я устал от этой тюрьмы без стен
А я устала
Ощущения одиночества и ничего более
И я устал чувствовать, что моя кожа просто держит меня неправильно
А я устала
Я устал от всего, что я сделал
И я устал чувствовать, что все идет не так