Moby Rich – Say It Ain’t So перевод и текст

Somebody’s Heine’
Is crowding my icebox
Somebody’s cold one
Is giving me chills

Чей-то гейне
Толпится мой холодильник
Кто-то холодный
Дает мне озноб

Flip on the telly
Wrestle with Jimmy
Something is bubblin’ behind my back
The bottle is ready to blow

Say it ain’t so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain’t so
My love is a life taker

I can’t confront you
I never could do that which might hurt you
So try and be cool
When I say
«This way is a water slide away from me
That takes you further every day»
So be cool

Say it ain’t so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain’t so
My love is a life taker

Dear Daddy, I write you
In spite of years of silence
You’ve cleaned up, found Jesus
Things are good, or so I hear

Перевернуть телик
Борьба с Джимми
Что-то пузырится за моей спиной
Бутылка готова взорвать

Скажи, что это не так
Ваш наркотик – сердцеед
Скажи, что это не так
Моя любовь – это жизнь

Я не могу противостоять тебе
Я никогда не мог сделать то, что могло бы причинить тебе боль
Так что будь крут
Когда я сказал
“Этот путь – водная горка от меня
Это уносит вас с каждым днем
Так будь крут

Скажи, что это не так
Ваш наркотик – сердцеед
Скажи, что это не так
Моя любовь – это жизнь

Дорогой папочка, я тебе пишу
Несмотря на годы молчания
Вы очистились, нашли Иисуса
Все хорошо, или я так слышу

Say it ain’t so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain’t so
My love is a life taker

Скажи, что это не так
Ваш наркотик – сердцеед
Скажи, что это не так
Моя любовь – это жизнь