Moby – This Wild Darkness перевод и текст
Текст:
Apportioned like madness in season
Bracing all like a breaking of reason
With every night lost, and every day torn
With a drama feeling calmer it’s a comma in the storm
Перевод:
Распределяется как безумие в сезон
Бодрит все как рассудок
С каждой потерянной ночью и разорванной
С драматическим чувством спокойнее, это запятая в шторм
I was so alone with my thoughts and my pain
And the darkness closed like a mouth on a wire
And night, I’ll never be free
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
I can’t stand on my own anymore
I can’t stand in the stain of the broken and poor
I can’t break what I held and it never was true
In the mirror what I said was I lied to you
And me and everything I see and everything I could
I tried so hard to be good
For myself, for you, for the hidden and divine
For everything but I can fail just so many times
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
I can’t stop when I feel like stopping
At 5 A.M. just cry, shoot, copping
Я был так одинок с моими мыслями и болью
И тьма закрылась, как рот на проводе
И ночь, я никогда не буду свободным
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Я не могу больше стоять самостоятельно
Я не могу стоять в пятне сломленных и бедных
Я не могу сломать то, что я держал, и это никогда не было правдой
В зеркале, что я сказал, я солгал тебе
И я, и все, что я вижу, и все, что я мог
Я так старался быть хорошим
Для себя, для тебя, для скрытого и божественного
За все, но я могу потерпеть неудачу просто так много раз
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Я не могу остановиться, когда мне хочется остановиться
В 5 часов утра просто плакать, стрелять, копить
But never enough to see me through
For all the lies that were spoken in ways
And the way we lived as an affront to the days
It was an affront to the things that we cared about
Was an affront to everything that we cared about
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Но никогда не достаточно, чтобы увидеть меня
За всю ложь, о которой говорили
И то, как мы жили как оскорбление дней
Это было оскорблением того, о чем мы заботились
Был оскорблением всего, о чем мы заботились
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь
Ох, в этой темноте
Пожалуйста, зажги мой путь
Освети мой путь