Moby – Time’s Up (Deep Mix) перевод и текст

Текст:

spoken style

wake up, face the future
cause I feel I have to salute you
on the things that’s goin on, in this world today

Перевод:

разговорный стиль

проснись, смотри в будущее
потому что я чувствую, что должен приветствовать тебя
на то, что происходит, в этом мире сегодня

you can run, but you can’t hide
you have to find your sense of pride
to let you know, that this world, will never decay

It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up, in this world, today

brothers and sisters, grab a hold
there’s a story solid as gold
we must try to stay alive
we must strive, and never slip away
where there’s sunshine, there is rain
where there is joy there will be pain
we must move, m?—? move
we must move, and never decay

It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up, in this world, today

yo yo my brother my brother
let me lay it on the downstroke
I want you to know that I will provoke
anything that life will bring
because within these words I have a antidote
the time is comin’ for the song that I’m hummin’
to let you know it’s later than it’s ever been
your time is up, you sad faced clown
now here’s da breakdown (da breakdown, da breakdown, da breakdown)

ты можешь бежать, но не можешь спрятаться
Вы должны найти свое чувство гордости
чтобы вы знали, что этот мир никогда не распадется

Это позже, чем когда-либо, время истекло (время истекло)
Это позже, чем когда-либо, время истекло (время истекло)
Это позже, чем когда-либо, время вышло, в этом мире, сегодня

братья и сестры, держись
есть история, сплошная, как золото
мы должны попытаться остаться в живых
мы должны стремиться и никогда не уходить
где солнце, там дождь
там, где радость, там будет боль
мы должны двигаться, м? -? переехать
мы должны двигаться, и никогда не разлагаться

йо йо мой брат мой брат
позвольте мне положить его на ходу
Я хочу, чтобы вы знали, что я буду провоцировать
все, что принесет жизнь
потому что в этих словах у меня есть противоядие
пришло время для песни, которую я Hummin ‘
чтобы вы знали, что это позже, чем когда-либо
ваше время истекло, вы грустный клоун
Теперь здесь да разбивка (да разбивка, да разбивка, да разбивка)

sung vocals
It is later, than it’s ever been
the life you livin’, try not to sin
it is later, it is later, it is later, than it’s ever been

keep on movin’, and grab a hold
the life you livin’, must have control
we can do it, we can do it, we can do it, if we try

It is later, than it’s ever been
the life you livin’, try not to sin
it is later, it is later, it is later, than it’s ever been

keep on movin’, and grab a hold
the life you livin’, must have control
we can do it, we can do it, we can do it, if we try

spoken style
It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up (time’s up)
It’s later than it’s ever been, time’s up, in this world, today

спетый вокал
Это позже, чем когда-либо
жизнь, которую ты живешь, старайся не грешить
это позже, это позже, это позже, чем когда-либо

продолжай двигаться и хватайся
жизнь, которую ты живешь, должна иметь контроль
мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем сделать это, если мы попытаемся

Это позже, чем когда-либо
жизнь, которую ты живешь, старайся не грешить
это позже, это позже, это позже, чем когда-либо
продолжай двигаться и хватайся
жизнь, которую ты живешь, должна иметь контроль
мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем сделать это, если мы попытаемся

разговорный стиль
Это позже, чем когда-либо, время истекло (время истекло)
Это позже, чем когда-либо, время истекло (время истекло)
Это позже, чем когда-либо, время вышло, в этом мире, сегодня