Mocca – Swing It Bob! перевод и текст

Текст:

Hello Dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they’ll do the rest
Just let it flow…and you will glow

Перевод:

Привет, дорогая! Что я могу сделать для вас?
Ты пойдешь сегодня вечером?
Просто сделайте шаг, и они сделают все остальное
Просто дайте течь … и вы будете светиться

Just like the moonbeam up in the sky tonight

Never mind…troubles that may have come
Just go along with the tunes the band are playing
But let’s go and dance!
Do tango or a mambo jumbo I don’t care!

Hello Dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they’ll do the rest
Just let it flow…and you will glow
Just like the moonbeam up in the sky tonight

Do the cha-cha-cha…
Do the Tango…
Do the Samba…
Or Perhaps play something sweet… slow… and nice like…a waltz?

Na’ah! I prefer to go swinging!

Hello Dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they’ll do the rest
Just let it flow…and you will glow
Just like the moonbeam up in the sky tonight

Прямо как лунный луч на небе сегодня вечером

Не берите в голову … неприятности, которые могли прийти
Просто согласитесь с мелодиями, которые играет группа
Но пойдем и потанцуем!
Танго или мамбо-джамбо мне все равно!

Привет, дорогая! Что я могу сделать для вас?
Ты пойдешь сегодня вечером?
Просто сделайте шаг, и они сделают все остальное
Просто дайте течь … и вы будете светиться
Прямо как лунный луч на небе сегодня вечером

Делай ча-ча-ча …
Сделать танго …
Сделай самбу …
Или, может быть, играть что-нибудь сладкое … медленное … и приятное, как … вальс?

Na’ah! Я предпочитаю ходить на качелях!