Mod Sun – Chain Gang перевод и текст
Текст:
Verse 1
Damn I remember when nobody was listenin’
Never even got a compliment, ain’t no one watchin him
No pix no need to pose, no shows no videos
Перевод:
Стих 1
Черт, я помню, когда никто не слушал
Никогда даже не получил комплимент, никто не смотрит на него
Нет пикс не нужно ставить, не показывает нет видео
Look at what we’ve done, look what we’ve become, new episode never givin out a re run
Give ya what I got no need for a refund, this right here get ya higher than the reefer.
Or higher than Aretha, don’t do it for the Franklins, I’m thinkin it’s time for a change.
That’s what I’m makin, I’m the future “Hi, nice to meet ya”.
I gave up everything, for my everything
gave music a wedding ring, yeah that’s my ball & chain.
My stars are alignin, steppin out the backround.
Wanna know bout grindin? Well this is how that sound!
Chorus
That’s the sound of the man workin’ on the chain gang.
Now put ya hands up, if you gon make it.
And keep them hands up, go head & take it.
Verse 2
Ok I handcuffed myself to a mic, got an MPC chained to my ankle tight.
Keep a pen between my fingers, answering these questions.
A straight pro with the tools, I’m engineering my own sessions.
Make it on our time, our clocks. Every A&R in my inbox.
Every major label wanna sign me, trust me there has been talks.
Its Hippy Hop & they want more, 8 months a the year I’m on tour
They scratch the surface, I’m at the core & that line proves this is what I’m meant for.
And lately in these interviews, they callin us “independent-marketing guru’s”.
God damn right the sun is shinin’ with no plans to go down.
WANNA KNOW BOUT GRINDIN? WELL THIS IS HOW THAT SOUND!
Посмотрите на то, что мы сделали, посмотрите, кем мы стали, новый эпизод никогда не будет повторяться
Дай тебе то, что мне не нужно для возврата, это прямо здесь получишь тебя выше, чем рефрижератор.
Или выше, чем Арета, не делай этого ради Франклина, я думаю, пришло время для перемен.
Это то, что я делаю, я будущее «Привет, приятно познакомиться».
Я бросил все, для моего всего
подарил музыке обручальное кольцо, да, это мой мяч и цепочка.
Мои звёзды выровнены, отступи на задний план.
Хотите знать о грайндине? Ну, вот как это звучит!
Chorus
Это звук человека, работающего в цепной банде.
Теперь поднимите руки вверх, если вы собираетесь это сделать.
И держи их поднятыми руками, иди головой и возьми.
Стих 2
Хорошо, я приковал себя наручниками к микрофону, крепко приковал MPC к лодыжке.
Держу ручку между моих пальцев, отвечая на эти вопросы.
Прямой профессионал с инструментами, я создаю свои собственные сессии.
Сделайте это в наше время, наши часы. Каждый A & R в моем почтовом ящике.
Каждый крупный лейбл хочет подписать меня, поверьте мне, там были переговоры.
Это хиппи-хоп, и они хотят большего, 8 месяцев в году, когда я на гастролях
Они царапают поверхность, я в центре, и эта линия доказывает, что это то, для чего я предназначена.
И в последнее время в этих интервью они называют нас «гуру независимого маркетинга».
Черт побери, солнце сияет, и не собирается спускаться.
Хотите знать, но Гриндин? ХОРОШО, ЭТО КАК ЭТО ЗВУК!