Mod Sun – Hangover перевод и текст
Текст:
We at a place where we both feel relaxed, and
Think I can get it, I got her laughin’
I got credit, it’s time to cash in
She knew how to act, so I yell «action»
Перевод:
Мы в месте, где мы оба чувствуем себя расслабленными, и
Думаю, я могу получить это, я ее смеялся
Я получил кредит, пришло время обналичить
Она знала, как действовать, поэтому я кричу “действие”
I wanna get you alone with no distraction
I wanna know what it takes to get a reaction
I was tryin’ to get it without askin’
That’s when I said «I think you should come over»
And she said «Maybe when both of us are sober»
But I know, I know you really want to get closer
And I think I got the cure for your hangover
I say let’s get dizzy
You wanna take a shot?
First it goes bottoms up
Then you gon’ get on top
Let me be your drink of choice
You will love the way I taste
You’ll savor every drop
Let nothin’ go to waste
Okay, just let me know what you are looking for
I will turn off the phone, and lock all the doors
I’ll put in hours of work
You can put me on commission
The only way to get better
Is through repetition
With no intermission
Yeah, we can do it for days
We’d be switchin’ positions
And doin’ it in different ways
Я хочу, чтобы ты остался один, не отвлекаясь
Я хочу знать, что нужно, чтобы получить реакцию
Я пытался получить это без аска
Вот когда я сказал: «Я думаю, ты должен прийти»
И она сказала: «Может быть, когда мы оба трезвые»
Но я знаю, я знаю, что вы действительно хотите стать ближе
И я думаю, что я получил лекарство от твоего похмелья
Я говорю, что у нас кружится голова
Хочешь сделать снимок?
Сначала это идет ко дну
Тогда ты собираешься получить на вершине
Позволь мне быть твоим любимым напитком
Вам понравится, как я пробую
Вы будете наслаждаться каждой каплей
Пусть ничего не пропадет
Хорошо, просто дай мне знать, что ты ищешь
Я выключу телефон и заблокирую все двери
Я положу в часы работы
Вы можете поставить меня на комиссию
Единственный способ стать лучше
Через повторение
Без антракта
Да, мы можем сделать это в течение нескольких дней
Мы бы меняли позиции
И делать это по-разному
They’d want a play-by-play
You give me headlines
And I’ll give you the front page
That’s when I said «I think you should come over»
And she said «Maybe when both of us are sober»
But I know, I know you really want to get closer
And I think I got the cure for your hangover
I say let’s get dizzy
You wanna take a shot?
First it goes bottoms up
Then you gon’ get on top
Let me be your drink of choice
You will love the way I taste
You’ll savor every drop
Let nothin’ go to waste
x2
We can do it in the work place, on your birthday,
In my bed, or at your place
Fittin’ those pants like her waist
And we can do this on the first date
Do anything for a taste
Introduce my beard to her waist
We can do it in a couple different states
I know we movin’ fast, can’t wait
She knows exactly what I’m talkin’ bout
If we have a problem, then we gonna ride it out
It’s not gonna quit, and you must admit
I put a smile on both sets of your lips
That’s when I said «I think you should come over»
And she said «Maybe when both of us are sober»
But I know, I know you really want to get closer
And I think I got the cure for your hangover
I say let’s get dizzy
You wanna take a shot?
First it goes bottoms up
Then you gon’ get on top
Let me be your drink of choice
You will love the way I taste
You’ll savor every drop
Let nothin’ go to waste
x2
Hippie Hop forever!
Они хотели бы поиграть
Вы даете мне заголовки
И я дам вам первую страницу
Вот когда я сказал: «Я думаю, ты должен прийти»
И она сказала: «Может быть, когда мы оба трезвые»
Но я знаю, я знаю, что вы действительно хотите стать ближе
И я думаю, что я получил лекарство от твоего похмелья
Я говорю, что у нас кружится голова
Хочешь сделать снимок?
Сначала это идет ко дну
Тогда ты собираешься получить на вершине
Позволь мне быть твоим любимым напитком
Вам понравится, как я пробую
Вы будете наслаждаться каждой каплей
Пусть ничего не пропадет
x2
Мы можем сделать это на рабочем месте, в ваш день рождения,
В моей кровати или у тебя дома
Приспосабливаю эти штаны как ее талия
И мы можем сделать это на первом свидании
Делай что-нибудь на вкус
Представь мою бороду ей на талию
Мы можем сделать это в паре разных штатов
Я знаю, что мы двигаемся быстро, не можем ждать
Она точно знает, о чем я говорю
Если у нас возникнут проблемы, то мы справимся
Он не собирается уходить, и ты должен признать,
Я положил улыбку на оба набора ваших губ
Вот когда я сказал: «Я думаю, ты должен прийти»
И она сказала: «Может быть, когда мы оба трезвые»
Но я знаю, я знаю, что вы действительно хотите стать ближе
И я думаю, что я получил лекарство от твоего похмелья
Я говорю, что у нас кружится голова
Хочешь сделать снимок?
Сначала это идет ко дну
Тогда ты собираешься получить на вершине
Позволь мне быть твоим любимым напитком
Вам понравится, как я пробую
Вы будете наслаждаться каждой каплей
Пусть ничего не пропадет
x2
Хиппи хоп навсегда!
