Mod Sun – What’s Ya Life Like перевод и текст
Текст:
Verse 1:
What’s ya life like? Fuckin awesome!
Everyday I be wakin up like, woop woop, let’s get it poppin.
A bad day just ain’t a option, they standin still I’m probably moshin.
Перевод:
Стих 1:
Какая у тебя жизнь? Гребаный офигенно!
Каждый день, когда я просыпаюсь как, woop woop, давайте попробуем.
Плохой день просто не вариант, они стоят на месте, я, наверное, Мошин.
It’s like that, sometimes this shit really is rediculous.
Should be out there somewhere readin palms cause somehow I predicted this.
Take a trip with us, we’ll hop a plane at the first sight of any rain,
Touchdown in the Tropix, empty all the pockets, pop champagne & not worry bout a damn thing.
Yeah, we keep it extra chill.
Have the time of your life? I bet you will.
But it get better still, this just another day for us.
Don’t stop til ya get enough, so we chilled out never in a rush.
Now everybody wanna get blazed with MOD.
I lift them up they be like «oh my God».
Some make it seem so hard, well let me demonstrate…
WHAT’S YA LIFE LIKE? MINE’S GREAT!
Chorus:
What’s ya life like? Mine’s great.
On some hip hop, hippy hop type shit. You feel me?
Verse 2: Nipsey Hu$$le
What’s ya life like? Mine’s great.
I done made it out despite my city’s crime-rate.
Every single room, that’s what I break.
Hit me like an oma, seize the moment hu$$le, why wait?
One thing I never do is excercise hate, but I’m the illest doin it in my state.
Probably my country, probably this world.
Anywhere I see myself I bet I get there.
If there’s a throne to sit on, I bet I sit there
If there’s a crown to be worn, I bet it fit yeah.
Это так, иногда это дерьмо действительно смешно.
Должно быть, где-то там читают ладони, потому что я как-то предсказал это.
Отправляйтесь в путешествие с нами, мы прыгнем на самолет с первого взгляда на любой дождь,
Прикосновение в Tropix, опустошите все карманы, поп шампанское и не волнуйтесь о чертовой вещи.
Да, мы держим это в прохладе.
Есть время вашей жизни? Бьюсь об заклад, вы будете.
Но еще лучше, это просто еще один день для нас.
Не переставайте, пока вы не получите достаточно, поэтому мы никогда не спешим.
Теперь все хотят быть модными.
Я поднимаю их, они будут как «о мой Бог».
Некоторые заставляют это казаться таким трудным, хорошо позвольте мне продемонстрировать …
ЧТО ВАМ ЖИЗНЬ нравится? МОЯ БОЛЬШАЯ!
Припев:
Какая у тебя жизнь? У меня все отлично.
На каком-то хип-хопе, дерьме типа хиппи. Вы чувствуете меня?
Стих 2: Нипси Ху $$ le
Какая у тебя жизнь? У меня все отлично.
Я сделал это, несмотря на уровень преступности в моем городе.
Каждая комната, вот что я ломаю.
Ударь меня как ома, воспользуйся моментом, $ h le, зачем ждать?
Одна вещь, которую я никогда не делаю, это ненависть к упражнениям, но я делаю это в моем штате.
Вероятно, моя страна, возможно, этот мир.
Везде, где я вижу себя, держу пари, я доберусь туда
Если есть трон, чтобы посидеть, держу пари, я сижу там
Если нужно надеть корону, держу пари, она подойдет.
These pussy, 3 squares like cee-lo.
Blood-suckin people like man made mosquitoes.
Once a month I still gotta see my P.O.
Had so many cars, but I ain’t never seen a repo.
Leather seat flow sippin mile-high mojito’s.
Эти киски на 3 квадрата похожи на cee-lo.
Кровососущие люди, подобные искусственным комарам.
Раз в месяц я все еще должен видеть свое П.О.
Было так много машин, но я никогда не видел репо.
Кожаное сиденье с потрохами высотой в милю мохито.