Modern Baseball – Alpha Kappa Fall Of Troy The Movie, Pt. Deux (2 Disc Director’s Cut) перевод и текст
Текст:
Downstairs, halfway dead,
Sucking down coffee from a black old fountain.
Is your home where you lay your head
Or where your fake swordfish is mounted?
Перевод:
Внизу, наполовину мертвый,
Сосать кофе из черного старого фонтана.
Ваш дом, где вы положили голову
Или где твоя поддельная рыба-меч?
I would leave the room prematurely
With a tiny little pile of dark roast grounds
Where I once stood just enough there to keep me safe.
Rained-out, wrapped right up
In our metaphorical overpriced ponchos.
Endless rides home, circling the block
For the whisper of a word we didn’t know how to use in a sentence.
Saw you. Went home.
Drank myself silly in the basement alone,
And the spiders were showing off a sense of humor on the ceiling,
Spinning letters together. I read «we keep you safe.»
Lost art, lost boy
Watching a grown man drink a 211 at 11 a.m.
Our old joy!
But everything is changing even faster than it was back then.
You hold me. It feels like I am finally closing my eyes
After a year and a half long day, and I am tired as hell.
Listen close, do you know that you keep me safe?
Я бы покинул комнату преждевременно
С крошечной кучкой темной обжаренной земли
Там, где я когда-то стоял, достаточно, чтобы держать меня в безопасности.
Дождь, завернутый прямо
В нашем метафорическом переоцененном пончо.
Бесконечные поездки домой, объезжая квартал
Шепотом слова мы не знали, как использовать в предложении.
Видел тебя. Пошел домой.
Пила себя глупо в подвале одна,
И пауки демонстрировали чувство юмора на потолке,
Спиннинг букв вместе. Я читаю «мы будем держать вас в безопасности».
Потерянное искусство, потерянный мальчик
Смотрю, как взрослый мужчина пьет 211 в 11 часов утра.
Наша старая радость!
Но все меняется даже быстрее, чем тогда.
Ты меня держишь. Такое ощущение, что я наконец закрываю глаза
После полутора лет длинного дня, и я чертовски устал.
Слушай внимательно, ты знаешь, что береги меня?
