Modern Baseball – Breathing In Stereo перевод и текст

I can’t help thinking about you this whole ride home
From Alberta, Portland to wherever I’ll soon unfold
Into oblivion or somewhere between here and fact
Forever waiting for you

Я не могу не думать о тебе всю эту поездку домой
Из Альберты, Портленд, куда я скоро открою
В забвение или где-то между здесь и фактом
Вечно жду тебя

Hopeless, I’m fading
It’s the same damn thing every night
Planning our future without you, without me at times
But hey, I digress
What I was saying before is more important
Well I’m longing for when I’ll be coming back to you

Why does it take two thousand miles for me to say
“I love you”?

Burnout by day, lover by night
I’m not the same as I was, but that’s cool, whatever
Burned out by days without you
I’m lost, forlorn, I can’t do this alone
Alone, I feel safe
Still with you I’m safe, intact and hopeful
We’ll make it together
We’ll make it together

Безнадежно, я исчезаю
Это то же самое, черт возьми, каждую ночь
Планируя наше будущее без тебя, иногда без меня
Но эй, я отвлекся
То, что я говорил раньше, важнее
Я жду, когда вернусь к тебе

Почему мне нужно две тысячи миль, чтобы сказать
“Я люблю тебя”?

Выгорание днем, любовник ночью
Я не такой, как был, но это круто,
Выгорел день без тебя
Я потерян, несчастен, я не могу сделать это один
В одиночестве я чувствую себя в безопасности
Все еще с тобой, я в безопасности, цел и надеюсь
Мы сделаем это вместе
Мы сделаем это вместе