Modern Baseball – How Do I Tell A Girl I Want To Kiss Her? перевод и текст
Текст:
She smiles bites her lips and turns away,
From that point on she’s not just another face.
She turns back to him with those hazel eyes,
There is no point of return she’s all that’s on his mind.
Перевод:
Она улыбается, кусает губы и отворачивается,
С этого момента она не просто другое лицо.
Она поворачивается к нему с карими глазами,
Нет смысла возвращаться, она – все, что у него на уме.
But he doesn’t know what she’s been through before;
Puts herself on the front lines with no reward
And takes care everyone else before herself.
She’s on his mind day and night,
Thinks he takes her for granted but to her surprise,
He needs her more than she needs him.
Won’t fight, no just walks away.
Won’t tell his secrets just keeps them safe.
That’s why she’s, she’s not just another face.
So now her picture is in his head
And she’s all he talks about to his friends.
He acts like it’s nothing but we all know the truth.
But she thinks she’s been through it all before,
But this time it’s different and she can’t ignore
Those signs that he’s sending cause there nothing but proof.
He’s thinking «hold my hand, hold it tight
Whether the weather is cold tonight.
I promise it will be alright»
She’s on his mind day and night,
Thinks he takes her for granted but to her surprise,
He needs her more than she needs him.
Won’t fight, no just walks away.
Won’t tell his secrets just keeps them safe.
That’s why she’s, she’s not just another face.
She catches on to all his signs.
A change of pace for her but it’s fine,
Но он не знает, через что она прошла;
Ставит себя на передовую без награды
И заботится обо всех остальных перед собой.
Она думает день и ночь,
Считает, что он принимает ее как должное, но к ее удивлению,
Он нуждается в ней больше, чем она нуждается в нем.
Не буду драться, никто просто не уйдет.
Не буду рассказывать его секреты, просто хранит их в безопасности.
Вот почему она, она не просто другое лицо.
Так что теперь ее картина в его голове
И она – все, о чем он говорит со своими друзьями.
Он ведет себя так, будто ничего, но мы все знаем правду.
Но она думает, что прошла через все это раньше,
Но на этот раз все по-другому, и она не может игнорировать
Те признаки, которые он посылает, не вызывают ничего, кроме доказательств.
Он думает “держи меня за руку, держи ее крепко
Будет ли сегодня холодная погода.
Обещаю, все будет хорошо
Она думает день и ночь,
Считает, что он принимает ее как должное, но к ее удивлению,
Он нуждается в ней больше, чем она нуждается в нем.
Не буду драться, никто просто не уйдет.
Не буду рассказывать его секреты, просто хранит их в безопасности.
Вот почему она, она не просто другое лицо.
Она ловит все его признаки.
Смена темпа для нее, но это нормально,
She is all he needs and desires
And it is about time she acquired,
Someone who knows she’s not a fool.
She’s on his mind day and night,
Thinks he takes her for granted but to her surprise,
He needs her more than she needs him.
Won’t fight, no just walks away.
Won’t tell his secrets just keeps them safe.
That’s why she’s, she’s not just another face.
Она – все, что ему нужно и чего он хочет
И это время, которое она приобрела,
Кто-то, кто знает, что она не дура.
Она думает день и ночь,
Считает, что он принимает ее как должное, но к ее удивлению,
Он нуждается в ней больше, чем она нуждается в нем.
Не буду драться, никто просто не уйдет.
Не буду рассказывать его секреты, просто хранит их в безопасности.
Вот почему она, она не просто другое лицо.