Modern Baseball – The Old Gospel Choir перевод и текст

There’s a tombstone in the brush with your name on the front
But I had no bucks to get «Here lies They-Ran-Outta-Luck»
On the back of it
Sharp as a tack, but in the sense that you’re not smart, just a prick

В кисти есть надгробие с вашим именем на лицевой стороне
Но у меня не было денег, чтобы получить “Здесь лежит Они-Ран-Outta-Удача”
На обороте
Резкий, как галс, но в том смысле, что ты не умный, просто укол

There’s a tombstone in the brush with my name on the front
But I had no guts to get «Here lies He-Ran-Outta-Luck»
On the back of it
Sharp as a tack, but in the sense that I’m not smart, just a prick
In the fingers and the toes of all of those who show interest in me
And from where I’m standing

It looks like I’m way long overdue
I know what you meant when you said «fuck you»
Breaking up never felt so cruel
And now I’m tired
And now I’m dead to me

Can we act like we never broke each others’ hearts?
At least mine, I don’t know how you felt from the start
Oh, that’s vile, oh, I’m cruel, oh it’s god damn mean
I sure as hell know one thing

You sure ain’t dead to me

В кисти есть надгробие с моим именем на передней панели
Но у меня не было смелости, чтобы получить “Здесь лежит Хе-Ран-Аутта-Удача”
На обороте
Резкий как галс, но в том смысле, что я не умный, просто укол
В пальцах рук и ног всех тех, кто проявляет интерес ко мне
И откуда я стою

Похоже, я давно
Я знаю, что ты имел в виду, когда сказал “трахни тебя”
Расставание никогда не было таким жестоким
А теперь я устала
И теперь я мертв для меня

Можем ли мы вести себя так, как будто мы никогда не разбивали сердца друг друга?
По крайней мере, мой, я не знаю, как вы себя чувствовали с самого начала
О, это мерзко, о, я жесток, о, черт побери
Я уверен, что, черт возьми, знаю одну вещь

Ты уверен, что не умер для меня