Modern Maps – Nightfall перевод и текст

You call every night, the same time
11:35 I wait by your street sign
Heavy on my mind, an outline
On me in the shape of your lips

Вы звоните каждую ночь, в одно и то же время
11:35 Я жду вашего уличного знака
Тяжелый на мой взгляд, наброски
На мне в форме твоих губ

And how could I let you give me that tattoo?
You know I can’t believe it, I, I can’t delete it
Now that I’m in your room I have to remind you
That I can keep your secret cause I’m good at keeping secrets

When the night falls you know me so well
I wait for you to sink your teeth in me
The night falls and you drag me through hell
(But somehow you keep me coming back)
Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting
The night falls you know me so well
The night falls you drag me through hell

You know I’m the type, I wake up
I focus on your eyes to make sure they’re still shut
Right at morning light, I’m outside
But I can’t get you off of my skin

And how could I let you give me that tattoo?
You know I can’t believe it, I, I can’t delete it
Now that I’m in your room I have to remind you
That we can keep this secret cause I’m good at keeping secrets

When the night falls you know me so well
I wait for you to sink your teeth in me
The night falls and you drag me through hell
(But somehow you keep me coming back)
Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting

И как я мог позволить тебе дать мне эту татуировку?
Вы знаете, я не могу в это поверить, я, я не могу удалить это
Теперь, когда я в вашей комнате, я должен напомнить вам
Что я могу хранить твой секрет, потому что я умею хранить секреты

Когда наступает ночь, ты знаешь меня так хорошо
Я жду, когда ты утонешь во мне
Наступает ночь, и вы тащите меня через ад
(Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться)
Не хочу сказать, что ты сводишь меня с ума
Но каждый день я жду
Наступает ночь, ты меня так хорошо знаешь
Наступает ночь, ты тянешь меня через ад

Вы знаете, я типа, я просыпаюсь
Я сосредотачиваюсь на твоих глазах, чтобы убедиться, что они все еще закрыты
Прямо в утреннем свете, я снаружи
Но я не могу избавиться от тебя

И как я мог позволить тебе дать мне эту татуировку?
Вы знаете, я не могу в это поверить, я, я не могу удалить это
Теперь, когда я в вашей комнате, я должен напомнить вам
Что мы можем хранить эту тайну, потому что я умею хранить секреты

Когда наступает ночь, ты знаешь меня так хорошо
Я жду, когда ты утонешь во мне
Наступает ночь, и вы тащите меня через ад
(Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться)
Не хочу сказать, что ты сводишь меня с ума
Но каждый день я жду

But somehow you keep me coming back
But somehow you keep me coming back
Every night
With a smile on my face
But now that you know my name
You’ll never forget my name

Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting
Don’t want to say you’re driving me crazy
But you’re driving me crazy

When the night falls you know me so well
I wait for you to sink your teeth in me
The night falls and you drag me through hell
(But somehow you keep me coming back)
Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting
The night falls you know me so well
The night falls you drag me through hell

But somehow you keep me coming back
The night falls you know me so well
Night falls you drag me through hell

Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться
Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться
Каждую ночь
С улыбкой на лице
Но теперь, когда ты знаешь мое имя
Ты никогда не забудешь мое имя

Не хочу сказать, что ты сводишь меня с ума
Но каждый день я жду
Не хочу сказать, что ты сводишь меня с ума
Но ты сводишь меня с ума

Когда наступает ночь, ты знаешь меня так хорошо
Я жду, когда ты утонешь во мне
Наступает ночь, и вы тащите меня через ад
(Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться)
Не хочу сказать, что ты сводишь меня с ума
Но каждый день я жду
Наступает ночь, ты меня так хорошо знаешь
Наступает ночь, ты тянешь меня через ад

Но почему-то ты заставляешь меня возвращаться
Наступает ночь, ты меня так хорошо знаешь
Наступает ночь, вы тащите меня через ад