Modern Maps – The Hurricane перевод и текст
Текст:
Why can’t you help me understand
Why I’m so alone
If I love you so
Maybe the waves will make you stay
Перевод:
Почему ты не можешь помочь мне понять
Почему я так одинок
Если я тебя так люблю
Может быть, волны заставят вас остаться
Stay with me
‘Cause I’ll never feel the same
Call my name softly through the trees at night
Across the ocean and the sky
I’ll follow you
Because
I’m so scared of who I am when the fog casts over me
Blinded by my mind
Seasons change, I’ll be here hiding in your hurricane
And I’ll never feel the same
Bury me, bury me with words
‘Cause I trusted all your lies
Sinking through, sinking through the Earth
And we fucked up too many times
But I still came home to you
Of all the times we spent
You loved it most when you left
I wish I could’ve made you stay
(Here with me)
I’m so scared of who I am when the fog casts over me
Blinded by my mind
Seasons change, I’ll be here hiding in your hurricane
And I’ll never feel the same
Time’s a clock
And I’ll keep waiting for everyone
Останься со мной
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое
Называй мое имя тихо сквозь деревья ночью
Через океан и небо
Я пойду за тобой
Так как
Я так боюсь того, кто я есть, когда туман охватывает меня
Ослепленный моими мыслями
Смена сезонов, я буду прятаться в вашем урагане
И я никогда не буду чувствовать то же самое
Похорони меня, похорони меня словами
‘Потому что я доверял всей твоей лжи
Тонет, тонет через Землю
И мы облажались слишком много раз
Но я все еще пришел к тебе домой
Из всех времен мы провели
Тебе понравилось больше всего, когда ты ушел
Я хотел бы заставить тебя остаться
(Здесь со мной)
Я так боюсь того, кто я есть, когда туман охватывает меня
Ослепленный моими мыслями
Смена сезонов, я буду прятаться в вашем урагане
И я никогда не буду чувствовать то же самое
Время это часы
И я буду ждать всех
(my time)
I can’t keep waiting on you
(my time)
With every minute passing
(my time)
I’m a little bit scared that
(I might be dying)
Yeah I’m a little bit scared you won’t come back
(мое время)
Я не могу ждать тебя
(мое время)
С каждой минутой прохождения
(мое время)
Я немного боюсь, что
(Возможно, я умираю)
Да, я немного боюсь, что ты не вернешься