Modern Talking – Don’t Let It Get You Down перевод и текст
Текст:
I’m crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Перевод:
Я плачу сквозь ночь
Крик одиночества
Незнакомцы бок о бок ищут поцелуй
Вы чувствуете, что ваше сердце мертво
Oh blue eyes, don’t cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I’ll save your heart, babe, soon
Oh baby give a try
A sound of breakin’ hearts
I hear again and again
Oh, I’ll be there
Take my helping hand
Don’t let it get you down
It’s never too late
Don’t leave this heartbreak town
Feel the love we’ll make
Harder you’ll try the more you get
Oh your heartbeat is too sad
Come keep your heart just burning in the night
For you and me
You’re tired of been alone
But time is on your side
You’ll make it on your own
Baby, if you’ll try
Holding back the tears and mend a broken heart
Oh blue eyes, don’t cry
Never give you up
Somewhere there’s a friend
О, голубые глаза, не плачь
Ваше сердце расстроено
Эти слезы никогда не высыхают
Я спасу твое сердце, детка, скоро
О, детка, попробуй
Звук разбитых сердец
Я слышу снова и снова
О, я буду там
Возьми мою руку помощи
Не позволяй этому сбить тебя с толку
Никогда не поздно
Не покидай этот душераздирающий город
Почувствуй любовь, которую мы сделаем
Чем сильнее ты попробуешь, тем больше получишь
О, твое сердцебиение слишком грустное
Приходи, пусть твое сердце просто горит в ночи
Для тебя и меня
Вы устали от одиночества
Но время на твоей стороне
Вы сделаете это самостоятельно
Детка, если ты попробуешь
Сдерживая слезы и исправить разбитое сердце
О, голубые глаза, не плачь
Никогда не сдавайся
Где-то есть друг
Babe, don’t let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I’ll be there
Where the rainbow end
Детка, не дай этому закончиться
О, зажги пламя любви
О, позвони мне еще раз
О, я буду там
Где конец радуги
Альбом
Modern Talking – In The Garden Of Venus
