Modern Talking – I Need You Now перевод и текст

Why did you go
Why did you run away
Is there something I can do
I’m standing here

Почему ты ушел
Почему ты убежал
Есть ли что-то, что я могу сделать
Я стою здесь

I don’t care what you said and what you’ve done
For me you’re still the one

I need you now
It’s the only thing that you should know
Here’s my declaration
I need you now
Searching for you wherever you go
Looking for salvation
I need you now

I hear your voice
When I’m so alone at night
Want to hold you in my arms

I see your eyes
Shining so warm and bright
Wanna fall into your charms

I don’t care what you said and what you’ve done
For me you’re still the one
Refrain I need you now
It’s the only thing that you should know
here’s my declaration
I need you now
Searching for you wherever you go
Looking for salvation
I need you now

Мне все равно, что ты сказал и что сделал
Для меня ты все еще один

ты мне сейчас нужен
Это единственное, что вы должны знать
Вот мое заявление
ты мне сейчас нужен
Ищем вас, куда бы вы ни пошли
В поисках спасения
ты мне сейчас нужен

Я слышу твой голос
Когда я так одинок ночью
Хочу держать тебя на руках

Я вижу твои глаза
Светит так тепло и ярко
Хотите попасть в ваши чары

Мне все равно, что ты сказал и что сделал
Для меня ты все еще один
Рефрен, ты мне нужен сейчас
Это единственное, что вы должны знать
вот мое заявление
ты мне сейчас нужен
Ищем вас, куда бы вы ни пошли
В поисках спасения
ты мне сейчас нужен

Oh I need you here and now
Need to get to you somehow
Tell the world that I will show my love to you

О, ты мне нужен здесь и сейчас
Надо как-то к тебе добраться
Скажи миру, что я покажу тебе свою любовь