Modern Talking – I’ll Never Give You Up перевод и текст

Текст:

Oh I’ll never give you up-I’ll never give you up
I’ll never give you up-my promise lasts forever
I’ll never give you up-I’ll never give you up
I’ll never give you up-we tie our dreams together

Перевод:

О, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я никогда не отдам тебя – мое обещание длится вечно
Я никогда не отдам тебя, я никогда не отдам тебя
Я никогда не отдам тебя – мы связываем наши мечты

Oh baby I know, that I’m hurting you so
But I can’t stand the pain, oh I can’t let you go
Oh what are you doing the rest of your life
Oh without your love, oh I can’t survive
I’m talking to myself-I can’t let you go
And we’re gonna make it, my baby I know

Oh I got what I want, but I lost what I had
A slave to your love, oh you’ll drive me mad
Oh I miss you like crazy, you’re my destiny
I’ll never be so wrong, please don’t say goodbye
Oh we’re gonna make it, gimme one more try

О, детка, я знаю, что я причиняю тебе боль
Но я не могу терпеть боль, о, я не могу отпустить тебя
О, что ты делаешь всю оставшуюся жизнь
О, без твоей любви, о, я не могу выжить
Я говорю с собой – я не могу отпустить тебя
И мы сделаем это, мой ребенок, я знаю,

О, я получил то, что хочу, но я потерял то, что имел
Раб вашей любви, о, ты сведешь меня с ума
О, я скучаю по тебе, как сумасшедший, ты моя судьба
Я никогда не буду так неправ, пожалуйста, не прощайся
О, мы сделаем это, дай мне еще одну попытку