Modern Talking – Shooting Star перевод и текст

Tonight I’ll be right here to you
Tonight my heart is burning, what can I do?

I will stay forever
I will go to heaven, girl

Сегодня вечером я буду здесь с тобой
Сегодня мое сердце горит, что я могу сделать?

Я останусь навсегда
Я пойду на небеса, девочка

You are my shooting star
Believe it, I tell no lie
Life is a «bon voyage»
I’ll show you my paradise
You are my shooting star
So strange are the ways of love
It’s like an odyssey
But I can’t get enough

Tonight baby can’t you feel my love is true?
Tonight I’m so in love with you

I will stay forever
I will go to heaven, girl
Anyway, anywhere, you know I’ll die for you

You are my shooting star
Believe it, I tell no lie
Life is a «bon voyage»
I’ll show you my paradise
You are my shooting star
So strange are the ways of love
It’s like an odyssey
But I can’t get enough

You are my shooting star
You are my shooting star

You are my shooting star
Believe it, I tell no lie

Ты моя падающая звезда
Верьте, я не говорю неправды
Жизнь – это “счастливое путешествие”
Я покажу тебе мой рай
Ты моя падающая звезда
Так странны пути любви
Это как одиссея
Но я не могу получить достаточно

Сегодня вечером, детка, ты не чувствуешь, что моя любовь настоящая?
Сегодня я так влюблен в тебя

Я останусь навсегда
Я пойду на небеса, девочка
Во всяком случае, в любом месте, вы знаете, я умру за тебя

Ты моя падающая звезда
Верьте, я не говорю неправды
Жизнь – это “счастливое путешествие”
Я покажу тебе мой рай
Ты моя падающая звезда
Так странны пути любви
Это как одиссея
Но я не могу получить достаточно

Ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда

Ты моя падающая звезда
Верьте, я не говорю неправды

You are my shooting star

Ты моя падающая звезда