Modern Talking – Why Did You Do It Just Tonight перевод и текст

Sometimes I feel that life’s a show
But I hold tight don’t let you go
’cause darling heaven can be cold
With no angel I’ve been told

Иногда я чувствую, что жизнь это шоу
Но я держусь крепко, не отпускаю тебя
потому что дорогой рай может быть холодно
Без ангела мне сказали

Why did you do it just tonight
You’re leavin’ me without good-bye
Why can’t you give me one more try
Before you went and said good-bye
Why did you do it just tonight

Why did you do it just tonight
We have two tickets to paradise
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight

The way you talk the way you smile
All things you do make life worth while
It’s not a game you play with me
You give this world some sanity
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Look at the stars they’re dark tonight
Be forever by my side

Почему ты сделал это только сегодня вечером
Ты оставляешь меня без прощания
Почему ты не можешь дать мне еще одну попытку
Прежде чем вы пошли и попрощались
Почему ты сделал это только сегодня вечером

Почему ты сделал это только сегодня вечером
У нас есть два билета в рай
Никто никогда не любил тебя больше
Как я всегда делал раньше
Почему ты сделал это только сегодня вечером

То, как ты говоришь, как ты улыбаешься
Все, что ты делаешь, делает жизнь стоящей
Это не игра, в которую вы играете со мной
Вы даете этому миру некоторое здравомыслие
Ваши воспоминания приходят и уходят
Но моя любовь всегда будет расти
Посмотрите на звезды, они темные сегодня вечером
Будь всегда рядом со мной