Modest Mouse – Novocain Stain перевод и текст

Текст:

When I can work out how it was
Then I’ll tell you
TV stained my memories, yeah
I don’ think that she’s…

Перевод:

Когда я смогу понять, как это было
Тогда я скажу тебе
Телевизор запятнал мои воспоминания, да
Я не думаю, что она …

Remember through sounds
Remember through smells
Remember through colors
Remember through towns
With fear and fascination
On what was here
And what’s replacing them now
Interchange plazas a mall
And crowded chain restaurants
More housing developments go up
Named after the things they replace
So welcome to Minnow Brook
And welcome to Shady Space
And it all seems a little abrupt
No I don’t like this change of pace

Запомни через звуки
Запомни сквозь запахи
Помните через цвета
Помни о городах
Со страхом и увлечением
На что было здесь
И что их заменяет сейчас
Развязка торговых площадей
И переполненная сеть ресторанов
Больше жилищных разработок идут вверх
Назван в честь вещей, которые они заменяют
Так что добро пожаловать в Минноу Брук
И добро пожаловать в Shady Space
И все это кажется немного резким
Нет, мне не нравится это изменение темпа