Modest Mouse – This Devil’s Workday перевод и текст

All those people that you know.
All those people that you know.
All those people that you know,
floatin’ in the river are logs.

Все те люди, которых ты знаешь.
Все те люди, которых ты знаешь.
Все те люди, которых ты знаешь,
В реке плавают бревна.

I could buy myself a reason.
I could sell myself a job.
I could hang myself on treason.
All the folks I know are gone.

All the people that you know.
All the people that you know.
All the people that you know
floatin’ in the river are logs.

So I ate the wedding cake
’til the whole damn thing was gone.
And I’m gonna drown the ocean.
Now ain’t none o’ that so wrong?

All the people that you know.
All those people that you know.
All those people that you know
floatin’ in the river are gone.

Gonna take this sack of puppies.
Gonna set it out to freeze.
Gonna climb around on all fours
’til all the blood falls out my knees.

All the people that you know.
All the people that you know.
All those people that you know
floatin’ in the river are logs.
Well let’s take this potted plant
to the woods and set it free.

Я мог бы купить себе причину.
Я мог бы продать себе работу.
Я мог бы повеситься на измене.
Все люди, которых я знаю, ушли.

Все люди, которых вы знаете.
Все люди, которых вы знаете.
Все люди, которых вы знаете
В реке плавают бревна.

Я съел свадебный торт
пока вся эта чертова вещь исчезла.
И я собираюсь утопить океан.
Разве это не так?

Все люди, которых вы знаете.
Все те люди, которых ты знаешь.
Все те люди, которых ты знаешь
плывущих в реке уже нет.

Собираю этот мешок щенков.
Собираюсь заморозить.
Собираюсь карабкаться на четвереньках
пока вся кровь не упадет с моих колен.

Все люди, которых вы знаете.
Все люди, которых вы знаете.
Все те люди, которых ты знаешь
В реке плавают бревна.
Хорошо, давайте возьмем это растение в горшке
в лес и освободи его.

I could buy myself a reason.
I could sell myself a job.
I could hang myself on treason.
Oh I am my own damn god.
HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA

Я мог бы купить себе причину.
Я мог бы продать себе работу.
Я мог бы повеситься на измене.
О, я мой собственный чертов бог.
HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA