Modestep – Damien перевод и текст
Текст:
Listen here, right
You think you can just come in here,
and take over from something we all built together, do ya?
Who the fuck do you think you are?
Перевод:
Слушай здесь, верно
Вы думаете, что можете просто прийти сюда,
и взять на себя то, что мы все построили вместе, не так ли?
Кто, черт возьми, ты думаешь ты?
No, no I dont wanna hear it mate
I said I don’t wanna hear it.
10 fucking years of hard graft,
but you wouldn’t know about any of that now would ya?
Working my fingers to the bone,
then you go and fuck it up for all of us.
You must think I’m some kinda cunt.
You’ve had your chance to prove yourself,
so pack your bags and fuck off.
Things are gunna change around here,
and it starts,
right,
now.
I said I don’t wanna hear it.
10 fucking years of hard graft,
but you wouldn’t know about any of that now would ya?
Working my fingers to the bone,
then you go and fuck it up for all of us.
You must think I’m some kinda cunt.
You’ve had your chance to prove yourself,
so pack your bags and fuck off.
Things are gunna change around here,
and it starts,
right,
now.
Нет, нет, я не хочу это слышать, приятель
Я сказал, что не хочу это слышать.
10 чертовых лет нелегкого взяточничества,
но ты бы не узнал об этом сейчас?
Работаю пальцами до костей,
тогда ты пойдешь и испортишь это для всех нас.
Вы должны думать, что я какая-то пизда.
У тебя был шанс проявить себя,
так что собирай свои вещи и отвали.
Здесь что-то изменилось,
и это начинается,
право,
сейчас.
Я сказал, что не хочу это слышать.
10 чертовых лет нелегкого взяточничества,
но ты бы не узнал об этом сейчас?
Работаю пальцами до костей,
тогда ты пойдешь и испортишь это для всех нас.
Вы должны думать, что я какая-то пизда.
У тебя был шанс проявить себя,
так что собирай свои вещи и отвали.
Здесь что-то изменилось,
и это начинается,
право,
сейчас.
