Mogwai – R U Still In 2 It перевод и текст
Текст:
Are you still into it? ‘Cause I’m still into it
We haven’t had sore bits for about a fortnight
Am I your only one? ‘Cause you’re still my only one
But if you need more, I’ll just do it in some, right
Перевод:
Вы все еще в этом? Потому что я все еще в этом
У нас не было болей около двух недель
Я твой единственный? Потому что ты все еще мой единственный
Но если вам нужно больше, я просто сделаю это в некоторых, верно
We should go into town and spend some money
We could go to the pictures and see something funny
We’d share a popcorn and we can go to the pub at night
We can get right tanked up and and go home and have a fight
Will you still miss me when I’m gone?
Is there love there, even when I’m wrong?
Will you still kiss me if you find out?
I will now leave here but don’t follow me
We could go into town and spend some money
We could go to the pictures, go and see something funny
Share a popcorn and when it’s finished we could go to the pub at night
And get really pissed and go home and have a fight
Will you miss me when I’m gone?
Is there love there, even when I’m wrong?
Will you still kiss me if you find out?
I will leave you and I will miss you
Мы должны пойти в город и потратить немного денег
Мы могли бы пойти на фотографии и увидеть что-то смешное
Мы поделились бы попкорном, и мы могли бы пойти в паб ночью
Мы можем получить право и отправиться домой и сразиться
Будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду?
Есть ли там любовь, даже когда я ошибаюсь?
Ты все еще поцелуешь меня, если узнаешь?
Я сейчас уйду отсюда, но не следуй за мной
Мы могли бы пойти в город и потратить немного денег
Мы могли бы пойти на фотографии, пойти и посмотреть что-нибудь смешное
Делимся попкорном, и когда он закончится, мы можем пойти в паб ночью
И действительно разозлился и иди домой и поссориться
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Есть ли там любовь, даже когда я ошибаюсь?
Ты все еще поцелуешь меня, если узнаешь?
Я оставлю тебя и буду скучать по тебе
