Mohombi – Letting Go перевод и текст

Gotta get myself together
Tryna make it through tonight
Tell myself that we were never broken
There were times I thought I might be

Должен собраться
Tryna сделать это сегодня вечером
Скажи себе, что мы никогда не были сломлены
Были времена, когда я думал, что могу быть

Now that I see that I’ve been wasting time
I had a picture of us painted in my mind.
Now it’s fading and then there’s nothing left to do.

Chorus:
Letting go, cause I know.
You were only half way there.
Even though, we were close. I was holding on just long enough to know.
I should be letting go. I should be letting go.

Thinking back on when you used to, fill my heart with empty words.
Wishing now that I refused to listen
How did I ever let it happen, never thought I’ll ever say
Gotta leave this life and all the foolish pain
Now that I see that I’ve been wasting time
I had a picture of us painted in my mind.
Now it’s fading and then there’s nothing left to do.

Chorus:
Letting go (Letting go) Cause I know (Cause I know)
You were only half way there.
Even though (Even though) we were close (we were close) I was holding on just long enough to know.
I should be letting go. I should be letting go.

Now I see I’ve been wasting time.
I had a picture of us painted in my mind.
Now it’s fading and then there’s nothing left to do.

Chorus:

Теперь, когда я вижу, что я трачу время
У меня была картина, нарисованная в моей голове.
Сейчас оно угасает, а дальше уже ничего не остается.

Припев:
Отпусти, потому что я знаю.
Вы были только на полпути там.
Хотя мы были рядом. Я держался достаточно долго, чтобы знать.
Я должен был отпустить. Я должен был отпустить.

Вспоминая, как раньше, наполни мое сердце пустыми словами.
Желая теперь, когда я отказался слушать
Как я позволил этому случиться, никогда не думал, что скажу
Должен оставить эту жизнь и всю глупую боль
Теперь, когда я вижу, что я трачу время
У меня была картина, нарисованная в моей голове.
Сейчас оно угасает, а дальше уже ничего не остается.

Припев:
Отпустить (Отпустить) Потому что я знаю (Потому что я знаю)
Вы были только на полпути там.
Хотя (хотя) мы были близки (мы были близки), я держался достаточно долго, чтобы знать.
Я должен был отпустить. Я должен был отпустить.

Теперь я вижу, что я терял время.
У меня была картина, нарисованная в моей голове.
Сейчас оно угасает, а дальше уже ничего не остается.

Припев: