Mohombi – Real Love перевод и текст

Neighbors been complaining saying that were getting way too loud
Tonight they’re gonna call the cops thinking that we had enough fight

I cant go thinking, no, about tomorrow
Got your body shaking

Соседи жаловались, говоря, что слишком громко
Сегодня вечером они позвонят в полицию, думая, что у нас было достаточно борьбы

Я не могу думать, нет, о завтрашнем дне
Получил ваше тело дрожит

Girl, I like to make you angry
It turns me on
Cause that’s when you do me like you hate me
Is that so wrong?

We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love
We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love

It’s funny when you tell me you’ll be leaving when the morning comes
But now were in the bed so I guess you didn’t make it that far

I can’t go thinking, no, about tomorrow
Got your body shaking
We scream and we shout and you end up on top
You never set me free

Girl, I like to make you angry
It turns me on
Cause that’s when you do me like you hate me
Is that so wrong?

We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love
We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love

But we break up
Just to make up

Девушка, я люблю тебя злить
Это меня заводит
Потому что это когда ты делаешь меня, как ты меня ненавидишь
Это так неправильно?

Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь
Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь

Забавно, когда ты говоришь мне, что будешь уходить, когда наступит утро
Но теперь были в кровати, так что, думаю, ты не зашел так далеко

Я не могу думать о завтрашнем дне
Получил ваше тело дрожит
Мы кричим, и мы кричим, и вы в конечном итоге на вершине
Ты никогда не освобождаешь меня

Девушка, я люблю тебя злить
Это меня заводит
Потому что это когда ты делаешь меня, как ты меня ненавидишь
Это так неправильно?

Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь
Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь

Но мы расстаемся
Просто для макияжа

We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love
We fight, we cry, we break up just to make up
That’s just the way it goes when there’s real love

We got that love, yeah

Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь
Мы боремся, мы плачем, мы расстаемся просто чтобы помириться
Так происходит, когда есть настоящая любовь

Мы получили эту любовь, да