Moira Dela Torre – Planes перевод и текст
Текст:
Soon you’ll be
In between heaven and me
Apologies if I seem unwilling
It’s hard for me to watch you leave
Перевод:
Скоро ты будешь
Между небом и мной
Извиняюсь, если я не желаю
Мне трудно смотреть, как ты уходишь
But I’m just trying to keep you longer, to keep you longer
‘Cause if I just let you go
Without ever letting you know
It would be hard to keep moving
With all the loose ends we’ve left unsown
Your gravity is making it hard for me to leave
Recklessly abandoning all that’s been known to me
Distance may make the heart grow fonder
But I’m just trying to keep you longer
Even if I’m not sure it’ll make us stronger
‘Cause if I just let you go
Without ever letting you know
It would be hard to keep moving
With all the loose ends we’ve left unsown
Should I try to let you know
How it kills me that you let me go
Baby, it’s hard to keep waiting
With all the feelings we’ve left unknown
My head is in the clouds, now, so are you
I left my heart on the ground along with you
This space is creeping in and I don’t know what to do
Now, let this love take flight
Take me back, take me back to you
‘Cause if I just let you go
Without ever letting you know
Но я просто пытаюсь держать тебя дольше, чтобы ты дольше
Потому что, если я просто отпущу тебя
Не давая вам знать
Было бы трудно продолжать двигаться
Со всеми потерянными концами мы оставили неизвестными
Твоя серьезность мешает мне уйти
Безрассудно отказываться от всего, что мне известно
Расстояние может заставить сердце любить
Но я просто пытаюсь держать тебя дольше
Даже если я не уверен, что это сделает нас сильнее
Потому что, если я просто отпущу тебя
Не давая вам знать
Было бы трудно продолжать двигаться
Со всеми потерянными концами мы оставили неизвестными
Должен ли я сообщить вам
Как меня убивает, что ты меня отпустил
Детка, трудно ждать
Со всеми чувствами мы оставили неизвестными
Моя голова в облаках, теперь ты тоже
Я оставил свое сердце на земле вместе с тобой
Это пространство закрадывается, и я не знаю, что делать
Теперь пусть эта любовь улетит
Возьми меня обратно, возьми меня обратно к тебе
Потому что, если я просто отпущу тебя
Не давая вам знать
With all the loose ends we’ve left unsown
Should I try to let you know
How it kills me that you let me go
Baby, it’s hard to keep waiting
With all the feelings we’ve left unknown
‘Cause if I just let you go
Without ever letting you know
It would be hard to keep moving
With all the loose ends we’ve left unsown
Со всеми потерянными концами мы оставили неизвестными
Должен ли я сообщить вам
Как меня убивает, что ты меня отпустил
Детка, трудно ждать
Со всеми чувствами мы оставили неизвестными
Потому что, если я просто отпущу тебя
Не давая вам знать
Было бы трудно продолжать двигаться
Со всеми потерянными концами мы оставили неизвестными
