Moira Dela Torre – Tell Nobody перевод и текст
Текст:
Tell no, tell nobody
Tell no, tell nobody
Tell no, tell nobody
You said we’d last forever
Перевод:
Скажи нет, никому не говори
Скажи нет, никому не говори
Скажи нет, никому не говори
Вы сказали, что мы будем длиться вечно
It’s like breathing underwater
I think we’ve reached the end
We did our best to keep the lights on
But our love was way past due
Half of me is on the front lawn
Other half I left to you
We did our best to keep the lights on
But our love was way past due
Half of me is on the front lawn
The other half I left to you
Bend and break
What’s left to take?
I don’t know what else to say
(I don’t know what else to say)
Nothing really stayed the same
(Nothing really stayed the same)
Bend and break
What’s left to take?
I don’t know what else to say
(I don’t know what else to say)
Nothing really stayed the same
(Nothing really stayed the same)
Pack up all that remains
Dust settles on the frame
Picture began to fade
Это как дышать под водой
Я думаю, что мы достигли конца
Мы сделали все возможное, чтобы свет
Но наша любовь просрочена
Половина меня на лужайке перед домом
Вторую половину я оставил тебе
Мы сделали все возможное, чтобы свет
Но наша любовь просрочена
Половина меня на лужайке перед домом
Вторую половину я оставил тебе
Согнуть и сломать
Что еще взять?
Я не знаю что еще сказать
(Я не знаю, что еще сказать)
Ничто не осталось прежним
(Ничего действительно не осталось прежним)
Согнуть и сломать
Что еще взять?
Я не знаю что еще сказать
(Я не знаю, что еще сказать)
Ничто не осталось прежним
(Ничего действительно не осталось прежним)
Соберите все, что осталось
Пыль оседает на раме
Картинка начала исчезать
Pack up all that remains
Dust settles on the frame
Picture began to fade
Please don’t get too close
Everything must go
Bend and break
What’s left to take?
No, I don’t know what else to say
(I don’t know what else to say)
Nothing really stayed the same
(Nothing really stayed the same)
Bend and break
(We bend and then we break)
What’s left to take?
I don’t know what else to say
(I don’t know what else to say)
Nothing really stayed the same
(Nothing really, nothing really stayed the same)
Pack up all that remains
(Did our best to keep the lights on)
Dust settles on the frame
(But our love was way past due)
Picture began to fade
(Half of me is on the front lawn)
Take your things and…
(Other half I left to you)
Pack up all that remains
(Did our best to keep the lights on)
Dust settles on the frame
(But our love was way past due)
Picture began to fade
(Half of me is on the front lawn)
Please don’t get too close
(Other half I left to you)
Everything must go
Tell no, tell nobody
Tell no, tell nobody
Take your things and go
Соберите все, что осталось
Пыль оседает на раме
Картинка начала исчезать
Пожалуйста, не подходите слишком близко
Все должно сработать
Согнуть и сломать
Что еще взять?
Нет я не знаю что еще сказать
(Я не знаю, что еще сказать)
Ничто не осталось прежним
(Ничего действительно не осталось прежним)
Согнуть и сломать
(Мы сгибаемся, а потом ломаемся)
Что еще взять?
Я не знаю что еще сказать
(Я не знаю, что еще сказать)
Ничто не осталось прежним
(Ничего особенного, ничто не осталось прежним)
Соберите все, что осталось
(Сделали все возможное, чтобы держать свет)
Пыль оседает на раме
(Но наша любовь просрочена)
Картинка начала исчезать
(Половина меня на лужайке перед домом)
Возьми свои вещи и …
(Другая половина, которую я оставил вам)
Соберите все, что осталось
(Сделали все возможное, чтобы держать свет)
Пыль оседает на раме
(Но наша любовь просрочена)
Картинка начала исчезать
(Половина меня на лужайке перед домом)
Пожалуйста, не подходите слишком близко
(Другая половина, которую я оставил вам)
Все должно сработать
Скажи нет, никому не говори
Скажи нет, никому не говори
Возьми свои вещи и иди
