Moist – This Shrieking Love перевод и текст
Текст:
I came screaming down the highway
Looking for a place to fly
Stopped outside the window
It’s only in the blood
Перевод:
Я пришел с криком вниз по шоссе
Ищу место для полета
Остановился за окном
Это только в крови
Found you lying on the floor
There I tied you up with wire
I can’t feel you anymore, no
You gave yourself to me
I offered you to God
Wrapped the curtains around your body
It’s only in the blood
This shrieking love
Comes crashing down now
This shrieking love
Is not the one you thought you’d found
It’s only in the blood
It’s a deadly clear addiction
A body’s breath away
A long hot bath in acid fast
It’s only in the blood
I came screaming down the highway
Looking for a place to fly
Stopped outside the window
It’s only in the blood
This shrieking love
Comes crashing down now
This shrieking love
Is not the one you thought you’d found
This shrieking love
Нашел тебя лежащей на полу
Там я тебя связал проволокой
Я не чувствую тебя больше, нет
Ты отдал себя мне
Я предложил тебя Богу
Обернул шторы вокруг вашего тела
Это только в крови
Это пронзительная любовь
Сейчас рушится
Это пронзительная любовь
Это не тот, который вы думали, что нашли
Это только в крови
Это смертельно очевидная зависимость
Дыхание тела
Длинная горячая ванна в кислоте быстро
Это только в крови
Я пришел с криком вниз по шоссе
Ищу место для полета
Остановился за окном
Это только в крови
Это пронзительная любовь
Сейчас рушится
Это пронзительная любовь
Это не тот, который вы думали, что нашли
Это пронзительная любовь
This shrieking love
Is not the one you thought you’d found
It’s only in the blood
I said oh, it’s only in the blood
(More to come)
You stop right there
?
You stop right there
?
One more time
I will resist
?
And I will never twist
I wanted more
Than you could be
I wanted more
Now set me free
?
I’ve got to be the one
?
I’ve got to be the one
?
I’ve got to be the one
?
I’ve got to be the one
Give a little bit more than this
Give a little bit more than this
Give a little bit more than this
I’ll take, take, take, take
Give a little bit more than this
Give a little bit more than this
Give a little bit more than this
I’ll take, take, take, take
Oh, it’s only in the blood
I said oh, it’s only in the blood
Oh, it’s only in the blood
Это пронзительная любовь
Это не тот, который вы думали, что нашли
Это только в крови
Я сказал, о, это только в крови
(Еще не все)
Вы останавливаетесь прямо там
?
Вы останавливаетесь прямо там
?
Еще раз
Я буду сопротивляться
?
И я никогда не буду крутить
Я хотел больше
Чем ты можешь быть
Я хотел больше
Теперь освободи меня
?
Я должен быть один
?
Я должен быть один
?
Я должен быть один
?
Я должен быть один
Дайте немного больше, чем это
Дайте немного больше, чем это
Дайте немного больше, чем это
Я возьму, возьми, возьми, возьми
Дайте немного больше, чем это
Дайте немного больше, чем это
Дайте немного больше, чем это
Я возьму, возьми, возьми, возьми
О, это только в крови
Я сказал, о, это только в крови
О, это только в крови
