Molly Hatchet – Bad To The Bone перевод и текст

On the day I was born
The nurses all gathered ’round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found

В день моего рождения
Медсестры все собрались вокруг
И они с удивлением смотрели
В радости, которую они нашли

Bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone

I broke a thousand hearts
Before I met you
I’ll break a thousand more, baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I’m here to tell ya honey
That I’m bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone

I make a rich woman beg
I’ll make a good woman steal
I’ll make an old woman blush

Плохо до костей
Плохо до костей
В-В-В-В-Bad
В-В-В-В-Bad
В-В-В-В-Bad
Плохо до костей

Я разбил тысячу сердец
До того как я встретил тебя
Я сломаю еще тысячу, детка
Прежде чем я закончу
Я хочу быть твоей красавицей, детка
Твой и твой один
Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая
Это я плохо до мозга костей
Плохо до костей
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Плохо до костей

Я заставляю богатую женщину просить
Я сделаю хорошую женщину украсть
Я заставлю старуху краснеть

And when I walk the streets
Kings and Queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
Well Ya see I make my own
I’m here to tell ya honey
That I’m bad to the bone
Bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Bad to the bone

И когда я хожу по улицам
Короли и королевы отступают
Каждая женщина, которую я встречаю
Все они остаются довольны
Я хочу сказать тебе, милый ребенок
Ну, я вижу, я делаю свой собственный
Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая
Это я плохо до мозга костей
Плохо до костей
В-В-В-В-Bad
B-B-B-Bad
B-B-B-Bad
Плохо до костей