Molly Hatchet – Been To Heaven, Been To Hell перевод и текст

I met a southern belle last night in Georgia
Sweet as a peach hot as a night in June
She said I got something special for ya
Well a man’s gotta do what a man’s gotta do

Я встретил южную красавицу прошлой ночью в Грузии
Сладкий как персик, горячий как июньская ночь
Она сказала, что у меня есть кое-что особенное для тебя
Ну, мужчина должен делать то, что мужчина должен делать

Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville
The ladies drive me crazy but
I guess they always will
Been to Heaven, been to Hell
Gotta get back to Jacksonville
The ladies drive me crazy they always will

A little sweetheart over in Orange Park
Said wanna go have some fun
With a dirty little smile she said Hell Yeah
But let me get my gun

Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville
The ladies drive me crazy but
I guess they always will
Been to Heaven, been to Hell
Gotta get back to Jacksonville
Something got me crazy they always will

A little girl at Whitey’s bumpin’ grindin’ all night long
Come on sugar I wanna take ya home
That’s just fine and dandy that’s okay by me
That’s my ole man over there and I don’t think he’ll agree

Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville
I’ve lived there all my life and I guess I always will
Been to Heaven, been to Hell

Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла
Дамы сводят меня с ума, но
Я думаю, что они всегда будут
Был на небесах, был в аду
Должен вернуться в Джексонвилл
Дамы сводят меня с ума, они всегда будут

Маленькая милая в Оранж Парке
Сказал хочу пойти повеселиться
С грязной маленькой улыбкой она сказала Ад Да
Но позволь мне взять мой пистолет

Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла
Дамы сводят меня с ума, но
Я думаю, что они всегда будут
Был на небесах, был в аду
Должен вернуться в Джексонвилл
Что-то сводит меня с ума, они всегда будут

Маленькая девочка на ухмылке Уайти всю ночь напролет
Давай сахар, я хочу отвезти тебя домой
Это просто прекрасно и денди, это нормально для меня
Это мой старик, и я не думаю, что он согласится

Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла
Я жил там всю свою жизнь, и я думаю, что я всегда буду
Был на небесах, был в аду

Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville
Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville
Been to Heaven, been to Hell
Gotta get home to Jacksonville

Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла
Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла
Был на небесах, был в аду
Должен добраться до Джексонвилла