Molly Hatchet – Dead Giveaway перевод и текст

I want to tell you
What happened to me
A love-struck fool
Too blind to see

я хочу тебе сказать
Что со мной случилось
Пораженный любовью дурак
Слишком слепой, чтобы видеть

Chorus:
Dead giveaway, ain’t no use in fakin’
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on
Now she’s gone, I’m lonely and blue
If you don’t watch out
It’ll happen to you.

Chorus:
Dead giveaway, ain’t no use in fakin’
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on
A case of mistaken identity
I was blind back then
But now I can see.

Припев:
Мертвая распродажа, бесполезно в фальсификации
Я думал, что это любовь, я думаю, я ошибся
Надпись на стене гласила, что заключенных нет
Это мертвая распродажа, я чувствую, что мое сердце разбивается.

Та же самая история
Вы слышали все время
Любовь слепа, ты все еще пытаешься держаться
Теперь она ушла, я одинок и синий
Если вы не смотрите
Это случится с тобой.

Припев:
Мертвая распродажа, бесполезно в фальсификации
Я думал, что это любовь, я думаю, я ошибся
Надпись на стене гласила, что заключенных нет
Это мертвая распродажа, я чувствую, что мое сердце разбивается.

Та же самая история
Вы слышали все время
Любовь слепа, ты все еще пытаешься держаться
Случай ошибочной идентичности
Я был слепым тогда
Но теперь я вижу.

Chorus:
Dead giveaway, ain’t no use in fakin’
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

Припев:
Мертвая распродажа, бесполезно в фальсификации
Я думал, что это любовь, я думаю, я ошибся
Надпись на стене гласила, что заключенных нет
Это мертвая распродажа, я чувствую, что мое сердце разбивается.