Molly Hatchet – Don’t Leave Me Lonely перевод и текст
Текст:
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
Перевод:
Я проснулся этим утром
И моя задняя дверь была открыта
Я знал, что ты оставил меня позади
Вы были на моей стороне
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what I need
I need love.
Chorus:
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
So if you’ve got your doubts
Or you’re feelin’ down and out
Just pick up your telephone
I’ll always be there
To show you that I care
I’ll see that you’re never alone.
Stay by my side
We’ve got nothing to hide
We know this love of ours is real
We’ll never be lonely
Но я не думала
Вы бы передумали.
Дорогая, ты знаешь
Когда мои чувства проявляются
Трудно держать мою любовь под контролем
Не оставляй меня одинокой
Ты знаешь, я хочу только тебя
Вы всегда будете иметь мою любовь, чтобы держать
Но все знают, что мне нужно
Мне нужна любовь.
Припев:
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и сделай это правильно
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и держи меня крепче.
Так что если у вас есть сомнения
Или ты чувствуешь себя подавленным
Просто возьми свой телефон
Я всегда буду там
Чтобы показать вам, что я забочусь
Я посмотрю, что ты никогда не будешь одинок.
Оставайся рядом со мной
Нам нечего скрывать
Мы знаем, что наша любовь настоящая
Мы никогда не будем одиноки
You’ll always know just how I feel
Everybody knows just what we need
We need love.
Chorus:
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what we need
We need love.
Chorus:
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
Вы всегда будете знать, как я себя чувствую
Все знают, что нам нужно
Нам нужна любовь.
Припев:
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и сделай это правильно
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и держи меня крепче.
Я проснулся этим утром
И моя задняя дверь была открыта
Я знал, что ты оставил меня позади
Вы были на моей стороне
Нам нечего было скрывать
Но я не думала
Вы бы передумали.
Дорогая, ты знаешь
Когда мои чувства проявляются
Трудно держать мою любовь под контролем
Не оставляй меня одинокой
Ты знаешь, я хочу только тебя
Вы всегда будете иметь мою любовь, чтобы держать
Но все знают, что нам нужно
Нам нужна любовь.
Припев:
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и сделай это правильно
Не оставляй меня одинокой сегодня вечером
Оставайся дома и держи меня крепче.
Альбом
Molly Hatchet – Take No Prisoners
