Molly Hatchet – Double Talker перевод и текст
Текст:
You said you loved me baby,
I believed in you,
But the words you’re saying now,
Just ain’t ringing true,
Перевод:
Ты сказал, что любишь меня, детка,
Я верил в тебя,
Но слова, которые вы говорите сейчас,
Просто не звучит правдоподобно,
With someone new,
And that look that’s in your eyes,
Been tellin’ on you.
I just can’t take it baby,
All your running ’round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change better come on soon,
Or I’ll be gone,
I can’t be hangin’ ’round with all of this,
Goin’ on.
You’re tellin’ me lies,
With those lyin’ eyes,
You take me for a fool,
I’ve seen the light,
You better get right,
Tell me baby,
What you tryin’ to do,
oooh you double talkin’ fool.
You’ve been singin’ that same ol’ song,
And I’ve been cryin’ the blues,
I’ve just about had enough,
Enough of being used,
Gonna be some changes comin’,
Changes comin’ soon,
С кем-то новым,
И этот взгляд в твоих глазах,
Говорил тебе.
Я просто не могу принять это, детка,
Все твои бега,
Ты знаешь, что заставляешь меня смотреть,
Как клоун,
Но изменения лучше давай скорее,
Или я уйду,
Я не могу болтаться со всем этим,
Идем дальше.
Ты говоришь мне ложь,
С этими глазами,
Вы принимаете меня за дурака,
Я видел свет,
Тебе лучше получить права,
Расскажи мне крошка,
Что ты пытаешься сделать,
оооо ты дважды говоришь дурак.
Вы пели ту же самую старую песню,
И я плакал блюз,
Я уже почти достаточно,
Хватит быть использованным,
Должны быть некоторые изменения,
Скоро перемены,
Now you’re gonna pay your dues.
I just can’t take it baby,
All your runnin’ ’round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change is comin’ soon,
Or I’ll be gone,
I won’t be anyone’s fool,
For very long.
You better change your ways,
Here one of these days,
Or I’ll send you back to school,
Better shoot straight,
Before it’s too late,
‘Cause I tell you baby,
I’ll be puttin’ on my walkin’ shoes,
I’m runnin’ from a double talkin’ fool.
Теперь ты будешь платить свои взносы.
Я просто не могу принять это, детка,
Весь твой бегущий раунд,
Ты знаешь, что заставляешь меня смотреть,
Как клоун,
Но скоро наступят перемены,
Или я уйду,
Я не буду ничьим дураком,
Очень долго
Тебе лучше изменить свои пути,
Вот на днях,
Или я отправлю тебя обратно в школу,
Лучше стрелять прямо,
Пока не поздно,
Потому что я говорю тебе, детка,
Я буду надевать мои ботинки,
Я бегу от двойного дурака.
