Molly Hatchet – Few And Far Between перевод и текст
Текст:
The last time that I saw you,
You were headed for the boarding gate,
And I knew that it would be a long wait,
I know I wasn’t always there sweet darling,
Перевод:
В последний раз, когда я тебя видел,
Вы направлялись к выходу на посадку,
И я знал, что это будет долгое ожидание,
Я знаю, я не всегда был там, дорогая,
But when I was gone and you were home all alone,
Why did you have to run and hide?
Chorus:
Few and far between now baby,
You said you would always be mine.
Few and far between honey,
You do it to me every time.
You knew I’d come home looking for you now sugar,
But you would not even answer the phone,
Why did you insist on hurting me baby,
I sit here and I cry alone,
You know it ain’t the first time,
I’ve been there honey,
And I know it won’t be the last,
Rock riding mama don’t you treat me so mean,
Don’t you count me out so fast.
Chorus:
Few and far between now baby,
Why don’t you just tell me we are through?,
Few and far between honey,
I’m gonna catch up to you.
The last time I saw you,
You were headed for the boarding gate,
And I knew that it would be a long time,
For your love I’m gonna have to wait,
Но когда я ушел, а ты был дома один,
Почему тебе пришлось бежать и прятаться?
Припев:
Мало и далеко сейчас, детка,
Ты сказал, что всегда будешь моей.
Мало и далеко между медом,
Вы делаете это для меня каждый раз.
Ты знал, что я сейчас приду домой в поисках тебя, сахар,
Но вы бы даже не ответили на звонок,
Почему ты настаивал на том, чтобы причинить мне боль, детка,
Я сижу здесь и плачу одна,
Вы знаете, это не в первый раз,
Я был там, дорогая,
И я знаю, что это не будет последним,
Рок езда мама ты не относишься ко мне так подло,
Разве ты не считаешь меня так быстро?
Припев:
Мало и далеко сейчас, детка,
Почему бы тебе просто не сказать мне, что мы закончили?
Мало и далеко между медом,
Я догоню тебя.
В последний раз, когда я тебя видел,
Вы направлялись к выходу на посадку,
И я знал, что это будет долго,
Твоей любви мне придется подождать,
When you need me by your side,
But when I was gone and you were home all alone,
Why did you have to run and hide?
Chorus:
Few and far between now baby,
You said that you would always be mine,
Few and far between now honey,
You do it to me every time.
Few and far between now baby,
Why don’t you just tell me were through,
Few and far between now honey,
I’m gonna catch up to you.
Когда ты нужен мне на твоей стороне,
Но когда я ушел, а ты был дома один,
Почему тебе пришлось бежать и прятаться?
Припев:
Мало и далеко сейчас, детка,
Ты сказал, что всегда будешь моим,
Мало и далеко сейчас, дорогая,
Вы делаете это для меня каждый раз.
Мало и далеко сейчас, детка,
Почему бы тебе просто не сказать, что я прошел,
Мало и далеко сейчас, дорогая,
Я догоню тебя.
