Molly Hatchet – Get Her Back перевод и текст

I had me a woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,

У меня была одна женщина,
Назад давным-давно,
Она, казалось, относилась ко мне так хорошо,
Я не хотел отпускать ее,

Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back

My daddy told me one time,
Son don’t ya be no fool,
Most women will treat you kind,
Then they’ll treat you cruel,
But you got to look forward,
To a new day that’s coming,
Got to quit chasin’ that girl son,
Slow up your runnin’,
Things will get better son,
A new day tommorrow,
Forget about that girl and,
Throw away your sorrow

I couldn’t forget about her,
Not about that stuff,

Не знал, что это было с ней,
Но я хочу ее вернуть,
Господи, не могли бы вы мне помочь,
Я должен вернуть меня

Мой папа сказал мне один раз,
Сын, не будь дураком,
Большинство женщин будут относиться к вам по-доброму,
Тогда они будут относиться к вам жестоко,
Но ты должен смотреть вперед,
В наступающий новый день,
Должен бросить погоню за этой девчонкой,
Помедленнее,
Все будет лучше, сын,
Завтра новый день,
Забудь об этой девушке и,
Выбрось свою печаль

Я не мог забыть о ней,
Не об этом,

I had me woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin’ here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right

Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back

Однажды у меня была женщина,
Назад давным-давно,
Она, казалось, относилась ко мне так хорошо,
Я не хотел отпускать ее,
Она найдет новый способ,
Обрести душевное спокойствие,
Она оставила меня в покое и стою здесь,
Ни с чем, кроме десяти центов,
Она сказала, что нашла себя,
Другой образ жизни,
Я отдал ей все,
И относился к ней правильно

Не знал, что это было с ней,
Но я хочу ее вернуть,
Господи, не могли бы вы мне помочь,
Я должен вернуть меня