Molly Hatchet – Hell Has No Fury перевод и текст

Creeping through the backyard late in the morning
Don’t wanna wake up my wife
You hear a shotgun blast that will be the warning
Yeah, you better run for your life

Ползет по двору поздно утром
Не хочу разбудить мою жену
Вы слышите взрыв дробовика, который будет предупреждением
Да, тебе лучше бежать за свою жизнь

This ain’t no way of living, always fighting, no forgiving
Half my life’s on my bended knee
Could you meet me in the middle? Show you love me just a little
And won’t see the backside of me

Hell has no fury like a woman’s scorn
Make a strong man wish that he’d never been born
Go messin’ with the lady, she’s gonna drive you crazy
Leave you standin’ on the street

Out there alone
Got everything that you own

If there’s a moral to this story
I’d be the last one to know
Take your pleasure where you find it, hold it close while you can
And baby, don’t let it go

Hell has no fury like a woman’s scorn
Make a strong man wish that he’d never been born
Go messin’ with the lady, good god, she’s gonna drive you crazy
Leave you standin’ on the street

Without no home
She gonna take everything that you own

Hell has no fury like a woman’s scorn
Make a strong man wish that he’d never been born
Go messin’ with the lady, she’s gonna drive you crazy
Leave you standin’ on the street

Hell has no fury like a woman’s scorn
Make a strong man wish that he’d never been born

Это не способ жить, всегда бороться, не прощать
Половина моей жизни на коленях
Не могли бы вы встретить меня в середине? Покажи, что любишь меня хоть немного
И не увидишь меня сзади

В аду нет ярости, как женское презрение
Загадай сильного мужчину, чтобы он никогда не родился
Иди с дамой, она сведет тебя с ума
Оставь тебя на улице

Там один
Есть все, что у вас есть

Если в этой истории есть мораль
Я буду последним, кто узнает
Получите удовольствие от того, где вы его найдете, держите его близко, пока можете
И, детка, не отпускай

В аду нет ярости, как женское презрение
Загадай сильного мужчину, чтобы он никогда не родился
Иди с дамой, боже мой, она сведет тебя с ума
Оставь тебя на улице

Без дома
Она заберет все, что у тебя есть

В аду нет ярости, как женское презрение
Загадай сильного мужчину, чтобы он никогда не родился
Иди с дамой, она сведет тебя с ума
Оставь тебя на улице

В аду нет ярости, как женское презрение
Загадай сильного мужчину, чтобы он никогда не родился

Out there alone
Got everything that you own

Там один
Есть все, что у вас есть