GLyr

Molly Hatchet – Long Time

Исполнители: Molly Hatchet
Альбомы: Molly Hatchet – Flirtin' With Disaster
обложка песни

Molly Hatchet – Long Time перевод и текст

Текст:

All alone with a full moon to light my night.
Been six long months since I held you tight.
It’s been a long time.
Baby, you are my only love,

Перевод:

Один на один с полной луной, чтобы осветить мою ночь.
Прошло шесть долгих месяцев с тех пор, как я держал тебя крепко.
Это было долго.
Детка, ты моя единственная любовь,

Sent to me, from Heaven above.
Oh, honey, times are bad.
Got so bad, one lonely night,
I needed you to hold me tight.
Honey, don’t be so sad.

I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.

We made a deal,
I remember the pact,
Now you’re gone and I need you back.
Honey, don’t be so mad.
There’s no other,
there never could be,
You’re my woman, my family.
Honey, baby, take me back.

I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.

Chorus:
A feeling inside
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?

Lonely days and damn the nights,
Has it been too long to make things right?

Отправлено мне с небес выше.
О, дорогая, времена плохие.
Стало так плохо, одна одинокая ночь,
Мне нужно, чтобы вы держали меня крепко.
Дорогая, не грусти.

Я думаю о тебе,
Вы знаете, что я поступил неправильно.
О, детка, послушай мою песню.

Мы заключили сделку,
Я помню договор,
Теперь ты ушел, и ты мне нужен обратно.
Дорогая, не сердись.
Там нет другого,
никогда не может быть,
Ты моя женщина, моя семья.
Дорогая, детка, возьми меня обратно.

Я думаю о тебе,
Вы знаете, что я поступил неправильно.
О, детка, послушай мою песню.

Припев:
Чувство внутри
Я не мог спрятаться,
Теперь я хотел бы солгать.
О, детка, ты не вернешься домой?

Одинокие дни и проклятые ночи,
Это было слишком долго, чтобы все исправить?

Been a long time,
Lord a long time.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, this pain in my soul.

Chorus:
The feeling inside,
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Yeah, a long time.

Был долгое время,
Господи долго.
Я думаю о тебе,
Вы знаете, что я поступил неправильно.
О, эта боль в моей душе.

Припев:
Чувство внутри,
Я не мог спрятаться,
Теперь я хотел бы солгать.
О, детка, ты не вернешься домой?
Да, долго.

Альбом

Molly Hatchet – Flirtin' With Disaster